je me demande ce que

I wonder what

→ je

phrase Uncommon #9,838

I wonder what Used to express curiosity or uncertainty about something.

FR: Je me demande ce que tu penses de cette idée.

EN: I wonder what you think of this idea.

Je me demande ce que ce pourrait être.

I wonder what it could be.

Je me demande ce que je vais faire une fois à la maison.

I wonder what I’ll do once I get home.

Je me demande ce que ça peut être.

I wonder what it could be.

Je me demande ce que Tom trouve à Mary.

I wonder what Tom sees in Mary.

Je me demande ce que vous direz de nous.

I wonder what you will say about us.

— Nuremberg (2025)

Et puis, je me demande ce que je fais là.

And then, I wonder what I'm doing here.

— Cours, Lola, cours (1998)

Je me demande ce que Tom a mangé pour son dîner de Noël.

I wonder what Tom had for Christmas dinner.

Je me demande ce que tu es en train de faire.

I wonder what you're doing.

Je me demande ce que ce serait de devenir célèbre.

I wonder what it would be like to become famous.

Je me demande ce que je vais trouver comme excuse.

I wonder what excuse I'm going to come up with.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je me demande ce que c'est.

I wonder what it is.

— Silent Voice (2016)

Je me demande ce que je devrais faire ensuite.

I wonder what I should do next.

Je me demande ce que vous faites ici.

I wonder what you are doing here.

Je me demande ce que Tom ferait dans une telle situation.

I wonder what Tom would do in such a situation.

Et maintenant encore, je me demande ce que je dois faire.

And even now, I wonder what I should do.

— Salyut-7 (2017)

Je me demande ce que tu regardes.

I wonder what you're looking at.

Je me demande ce que cela fait de voyager dans l'espace.

I wonder what it’s like to travel through space.

Je me demande ce que l'on ressent.

I wonder what it feels like.

Je me demande ce que c'était.

I wonder what it was.

Je me demande ce que je fais ici.

I wonder what I'm doing here.

Je me demande ce que vous êtes en train de faire.

I wonder what you’re doing.

Je me demande ce que Tom pense.

I wonder what Tom thinks.

Je me demande ce que fait cet enfoiré.

I wonder what that bastard is doing.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Mais je me demande ce que vous fichez là.

But I wonder what you're doing here.

— Oh Boy (2012)

Je me demande ce que veut dire cette phrase.

I wonder what this sentence means.

Je me demande ce que le peintre voulait exprimer.

I wonder what the painter wanted to express.