un débat

Tu veux vraiment un débat après ?

Do you really want a debate afterwards?

— Douleur et gloire (2019)

On fait un débat littéraire ?

Shall we have a literary debate?

— Anatomie d'une chute (2023)

Ils ont commencé un débat concernant le problème.

They started a debate about the problem.

C'était un débat intéressant.

It was an interesting debate.

J'ai cité cette phrase dans un débat à l'université.

I quoted this sentence in a university debate.

— Le vent se lève (2006)

Nous avons eu un débat très vif.

We had a very lively debate.

C'était à peine un débat.

It was hardly a debate.

Ce sera un débat en un contre un.

It’ll be a one-on-one debate.

— PK (2014)

L'ouvrage a déclenché un débat féroce au sein de la communauté universitaire.

The work sparked a fierce debate within the academic community.

On va pas à un concours de beauté, on va à un débat, nom de Dieu !

We're not going to a beauty contest, we're going to a debate, for God's sake!

— Douleur et gloire (2019)