n'a pas d'

doesn't have any

→ ne

phrase Uncommon #22,960

doesn't have any This is a fragment of “ne pas avoir de,” meaning “not to have.” In standard French, ne is often omitted in informal speech.

FR: Elle n'a pas d'argent.

EN: She doesn't have any money.

Ce journal n'a pas d'orientation politique.

This newspaper has no political bias.

Cette phrase n'a pas d'auteur.

This sentence has no author.

La musique n'a pas d'âge.

Music is ageless.

Ce mot français n'a pas d'équivalent en anglais.

This French word has no equivalent in English.

Pourquoi est-ce que ce bâtiment n'a pas d'ascenseur ?

Why doesn't this building have an elevator?

Batman n'a pas d'ailes, en passant !

Batman doesn't have wings, by the way!

— Le Sifflet (2026)

Tom n'a pas d'autorité.

Tom has no authority.

En anglais, cette expression n'a pas d'équivalent exact.

In English, this expression has no exact equivalent.

Votre fille n'a pas d'acte de naissance.

Your daughter doesn't have a birth certificate.

— Mirage (2018)

Oui, il a dit-On n'a pas d'parasites !

Yes, he said, “We don’t have any parasites!”

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Ce remède n'a pas d'effets secondaires.

This remedy has no side effects.

Je suis sûr que Dieu, par exemple, n'a pas d'idéal.

I'm sure that God, for example, has no ideal.

— Le Petit Soldat (1963)

Quand on n'a pas d'agent, on n'est pas crédible.

If you don't have an agent, you're not credible.

— Audition (2000)

Tom n'a pas d'endroit où aller.

Tom has nowhere to go.

Tom n'a pas d'eau potable.

Tom doesn’t have any drinking water.

Cette baguette n'a pas d'égal.

This baguette is second to none.

— White Snake (2019)

L'épée en soi n'a pas d'âme.

The sword itself has no soul.

— Tigre & Dragon (2000)

Et si tonton n'a pas d'objection on trouvera un locataire.

And if Uncle doesn’t object, we’ll find a tenant.

— PIKU (2015)