Yap.Town

remplacer

replace

ʁ ɑ̃ . p l a . s e
rem again; back + plac put; place + er Infinitive
verb Uncommon #12,501
replace
FR: Je dois remplacer la pile de la télécommande.
EN: I need to replace the battery in the remote control.
Conjugation of remplacer
Indicative present
SingularPlural
First remplace —
Second — remplacez
Third remplace —
Subjunctive present
SingularPlural
First remplace —
Third remplace —
Imperative
SingularPlural
Second remplace remplacez
remplacer

Elle avait oublié qu'elle devait me remplacer.

She had forgotten that she was supposed to fill in for me.

— Salé, Sucré (1994)

Il faut les remplacer.

They need to be replaced.

Remplacer ?

Replace ?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Cet employé est facile à remplacer.

This employee is easy to replace.

Agrado pourrait me remplacer.

Agrado could replace me.

— Tout sur ma mère (1999)

Pensez-vous pouvoir nous remplacer ?

Do you think you can replace us?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

On va vous remplacer !

We're going to replace you!

— Sacrifices of War (2011)

Je vais vous remplacer pour l'instant.

I'll fill in for you for the time being.

— Tesis (1996)

Si on perd l'autre moitié, on ne pourra pas la remplacer.

If we lose the other half, we won’t be able to replace it.

— Le vent se lève (2006)

Voulez-vous les remplacer ?

Do you want to replace them?

— Vivre ! (1994)

Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.

Please replace the printer’s empty ink cartridge.

Il faut remplacer cette baguette.

This baguette needs to be replaced.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

On m'a fait venir pour remplacer Roberta.

I was brought in to replace Roberta.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je ne peux pas te remplacer aujourd'hui.

I can't fill in for you today.

— Salé, Sucré (1994)

Me remplacer moi, pas Nina ni Huma.

Replace me, not Nina or Huma.

— Tout sur ma mère (1999)

C'est elle qu'il faut remplacer.

She is the one who needs to be replaced.

Je viens remplacer Tôko Aozaki.

I'm here to replace Tōko Aozaki.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je comptais embaucher une jolie fille pour me remplacer.

I was planning to hire a pretty girl to replace me.

— La Femme de ménage (2025)

Nous avons désigné la camarade Liu Youyou pour la remplacer.

We appointed Comrade Liu Youyou to replace her.

— The World (2004)

Je dois remplacer la pile de la radio.

I need to replace the radio's battery.

Mais avec la technologie, les voies larges finiront par les remplacer.

But with technology, wide tracks will eventually replace them.

— Masaan (2015)

Donne-moi un petit-fils ou je te fais remplacer !

Give me a grandson or I'll replace you!

— Apocalypto (2006)

Je suis venu remplacer Tom.

I came to replace Tom.

Personne ne peut remplacer Tom.

No one can replace Tom.

Tu veux la remplacer ?

Do you want to replace it?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

On disait justement que tu pourrais me remplacer.

We were just saying that you could replace me.

— Tout sur ma mère (1999)

Vous ne pouvez pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

Tu ne peux pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

Ce ne sera pas facile pour moi de te remplacer.

It won't be easy for me to replace you.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Nous allons devoir remplacer le pare-chocs avant.

We're going to have to replace the front bumper.

Vous devez remplacer votre actrice principale.

You need to replace your lead actress.

— Mulholland Drive (2001)

Tu peux me remplacer ?

Can you replace me?

Sounds similar to

remplaçant ʁ ɑ̃ . p l a . s ɑ̃