Yap.Town

remplacer

to replace, to take the place of

ʁ ɑ̃ . p l a . s e
rem again; back + plac to put, place + er Infinitive
verb Uncommon #10,873
to replace, to take the place of
FR: Je peux remplacer Paul demain.
EN: I can replace Paul tomorrow.
Conjugation of remplacer
Indicative present
SingularPlural
First remplace —
Second — remplacez
Third remplace —
Subjunctive present
SingularPlural
First remplace —
Third remplace —
Imperative
SingularPlural
Second remplace remplacez
remplacer

Donne-moi un petit-fils ou je te fais remplacer !

Give me a grandson or I'll replace you!

— Apocalypto (2006)

Monique, tu peux aller me remplacer, au comptoir ?

Monique, could you take over for me at the counter?

— A Bad Son (1980)

Vous devez remplacer votre actrice principale.

You need to replace your lead actress.

— Mulholland Drive (2001)

Nous allons devoir remplacer le pare-chocs avant.

We're going to have to replace the front bumper.

Mais avec la technologie, les voies larges finiront par les remplacer.

But with technology, wide tracks will eventually replace them.

— Masaan (2015)

On peut les remplacer.

We can replace them.

— Il était une fois en Chine (1991)

Je ne pourrai jamais remplacer Andrews.

I could never replace Andrews.

— Alien³ (1992)

Il n'y a personne pour me remplacer.

There’s no one to replace me.

— Army of Shadows (1969)

C'est elle qu'il faut remplacer.

She is the one who needs to be replaced.

Vous ne pouvez pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

Si on perd l'autre moitié, on ne pourra pas la remplacer.

If we lose the other half, we won’t be able to replace it.

— Le vent se lève (2006)

Je viens remplacer Tôko Aozaki.

I'm here to replace Tōko Aozaki.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Cet employé est facile à remplacer.

This employee is easy to replace.

Et puis je ne vais pas remplacer tous les vélos volés !

And anyway, I'm not going to replace all the bikes that were stolen!

— Beijing Bicycle (2001)

On sera bien obligés de vous remplacer.

We’ll have no choice but to replace you.

— Army of Shadows (1969)

Remplacer ?

Replace ?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je dois remplacer la pile de la radio.

I need to replace the radio's battery.

Je comptais embaucher une jolie fille pour me remplacer.

I was planning to hire a pretty girl to replace me.

— La Femme de ménage (2025)

Vous allez me remplacer.

You’re going to replace me.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Personne ne peut remplacer Tom.

No one can replace Tom.

Tu peux me remplacer ?

Can you replace me?

Elle avait oublié qu'elle devait me remplacer.

She had forgotten that she was supposed to fill in for me.

— Salé, Sucré (1994)

Je ne peux pas te remplacer aujourd'hui.

I can't fill in for you today.

— Salé, Sucré (1994)

Il faut remplacer cette baguette.

This baguette needs to be replaced.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

L'un peut remplacer l'autre.

One can replace the other.

— Election 1 (2005)

Je suis venu remplacer Tom.

I came to replace Tom.

Pensez-vous pouvoir nous remplacer ?

Do you think you can replace us?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tu veux la remplacer ?

Do you want to replace it?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

On m'a fait venir pour remplacer Roberta.

I was brought in to replace Roberta.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Me remplacer moi, pas Nina ni Huma.

Replace me, not Nina or Huma.

— Tout sur ma mère (1999)

Il faut les remplacer.

They need to be replaced.

Comment pourrais-tu me remplacer ?

How could you replace me?

— Pas un de moins (1999)

On disait justement que tu pourrais me remplacer.

We were just saying that you could replace me.

— Tout sur ma mère (1999)

Pour remplacer Pipsi.

To replace Pipsi.

— Le Ruban blanc (2009)

Ça va remplacer les CD.

It'll replace CDs.

— Men in Black (1997)

Tu peux me remplacer, s'il te plaît ?

Can you cover for me, please?

— The Money Maker (2026)

Voulez-vous les remplacer ?

Do you want to replace them?

— Vivre ! (1994)

Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.

Please replace the printer’s empty ink cartridge.

Nous avons désigné la camarade Liu Youyou pour la remplacer.

We appointed Comrade Liu Youyou to replace her.

— The World (2004)

Tu ne peux pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

Agrado pourrait me remplacer.

Agrado could replace me.

— Tout sur ma mère (1999)

Ce ne sera pas facile pour moi de te remplacer.

It won't be easy for me to replace you.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

On va vous remplacer !

We're going to replace you!

— Sacrifices of War (2011)

Sounds similar to

remplaçant ʁ ɑ̃ . p l a . s ɑ̃