Yap.Town

supprimer

delete, remove

s y . p ʁ i . m e
verb Uncommon #19,095
delete, remove Often used for deleting files, messages, accounts, or removing information/content.
FR: Je vais supprimer ce fichier.
EN: I’m going to delete this file.
Conjugation of supprimer
supprimer
Past
supprimé
Indicative present
SingularPlural
First supprime —
Second — supprimez
Third supprime —
Subjunctive present
SingularPlural
First supprime —
Third supprime —
Imperative
SingularPlural
Second supprime supprimez

Savez-vous qu'ils veulent supprimer le latin ?

Do you know that they want to eliminate Latin?

— Rushmore (1998)

La ville a décidé de supprimer le tramway.

The city has decided to eliminate the tramway.

Ce produit de soin pour la peau prétend qu'il peut supprimer les rides.

This skincare product claims it can eliminate wrinkles.

Je vais supprimer la France de la carte.

I'm going to remove France from the map.

Je veux supprimer cette phrase.

I want to delete this sentence.

Comment puis-je supprimer une phrase en double ?

How do I delete a duplicate sentence?

Est-ce que tu pourrais me dire comment supprimer cette phrase ?

Could you tell me how to delete this sentence?

Je n'arrive pas à comprendre comment supprimer ce que je viens de publier.

I can't figure out how to delete what I just posted.

Apprends à supprimer ton désir.

Learn to suppress your desire.

— Le Tao de Steve (2000)

Veuillez supprimer ce message.

Please delete this message.

L'État ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !

The state shouldn’t take away civil rights; it should protect them!

L'auteur put presque supprimer complètement toutes les traces.

The author was almost able to erase all traces completely.

Et ils vont supprimer le latin.

And they're going to abolish Latin.

— Rushmore (1998)

Dillinger vous a dit de me supprimer ?

Did Dillinger tell you to delete me?

— Tron : Ares (2025)

Je vais me supprimer demain.

I'm going to delete myself tomorrow.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Récupérer le code de votre clé et supprimer le porteur.

Retrieve your key code and remove the keyholder.

— Tron : Ares (2025)

Ils veulent même supprimer le ballet télévisé.

They even want to get rid of the televised ballet.

— Good Bye Lenin! (2003)

Supprimer ?

DELETE ?

J'avais même envisagé de me supprimer.

I had even considered killing myself.

— Good Bye Lenin! (2003)

Tu dois me supprimer de la console.

You need to remove me from the console.

— Blade Runner 2049 (2017)