a native speaker
Comment sais-tu que Tom n'est pas un locuteur natif ?
How do you know that Tom isn’t a native speaker?
Un locuteur natif a corrigé mes erreurs.
A native speaker corrected my mistakes.
Cette phrase a-t-elle l'air de quelque chose qu'un locuteur natif dirait ?
Does this sentence sound like something a native speaker would say?
Comment savez-vous que Tom n'est pas un locuteur natif ?
How do you know that Tom isn't a native speaker?
Peut-on vraiment apprendre à parler une langue comme un locuteur natif ?
Can you really learn to speak a language like a native speaker?
À l'entendre parler anglais, on le prendrait pour un locuteur natif.
Hearing him speak English, you’d take him for a native speaker.
J'ai envie de savoir parler français comme un locuteur natif.
I want to be able to speak French like a native speaker.
J'ai étudié l'anglais pendant quatre ans avec un locuteur natif.
I studied English for four years with a native speaker.