on est arrivés

On est arrivés tôt pour le témoignage de cette femme.

We arrived early for this woman's testimony.

— L'Agent secret (2025)

Bon, on est arrivés.

Okay, we've arrived.

— Parle avec elle (2002)

On est arrivés au Mordor.

We have arrived in Mordor.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Quand on est arrivés, il n'y avait personne.

When we arrived, there was no one there.

— Malèna (2000)

On est arrivés.

We have arrived.

— Douleur et gloire (2019)

On est arrivés à la Cité de Dieu dans l'espoir de trouver le paradis.

We arrived at the City of God hoping to find paradise.

— La Cité de Dieu (2002)

On est arrivés dans le New Jersey cette année.

We arrived in New Jersey this year.

— À bout de course (1988)

À cause de cette phrase on a quitté Hong Kong et on est arrivés en Argentine.

Because of that sentence, we left Hong Kong and arrived in Argentina.

— Happy Together (1997)

On est arrivés ?

Have we arrived?

— Le Cinquième Élément (1997)

On est arrivés à la chapelle.

We arrived at the chapel.

— Le vent se lève (2006)