une phrase

a sentence

→ un
phrase Common #9,306
a sentence In French, phrase usually means “sentence”; English “phrase” generally refers to a group of words within a sentence.
FR: J’écris une phrase en français.
EN: I’m writing a sentence in French.

Ceci n'est pas une phrase.

This is not a sentence.

Cette phrase n’est pas une phrase.

This sentence is not a sentence.

Ceci n’est pas une phrase.

This is not a sentence.

Toute conversation de plus d'une phrase est un sermon.

Any conversation longer than one sentence is a sermon.

— Rang de Basanti (2006)

Veuillez écrire une phrase complète.

Please write a complete sentence.

Plus une phrase est longue, plus elle a de chances d'être unique.

The longer a sentence is, the more likely it is to be unique.

Je suis au beau milieu d'une phrase.

I'm right in the middle of a sentence.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Une phrase n'est jamais innocente.

A sentence is never innocent.

Peut-être ajouterai-je une phrase anglaise qui colle davantage.

Perhaps I will add an English sentence that fits better.

C'est une phrase de drague, ça.

That's a pickup line.

— Pour l'éternité (2025)

Il se peut que j’ajoute une phrase anglaise qui convienne mieux.

I may add an English sentence that is more suitable.

C’était une phrase que j’entendais de plus en plus souvent.

It was a phrase I was hearing more and more often.

Tu connais qu'une phrase !

You only know one phrase!

— Demain tout commence (2016)

Comment une phrase en double peut-elle être retirée ?

How can a duplicate sentence be removed?

C'est une phrase facile.

It’s an easy sentence.

Une phrase peut avoir plusieurs significations dans une langue.

A sentence can have several meanings in a language.

Ça n'est pas une phrase.

That’s not a sentence.

Ce n'est pas une phrase.

This isn't a sentence.

Un proverbe est une phrase courte basée sur une expérience longue.

A proverb is a short sentence based on a long experience.

On murmure quelque chose à l'oreille, une phrase sûre, dite avec autorité.

Someone whispers something in your ear—a confident phrase, spoken with authority.

— La grande bellezza (2013)

C'est une phrase.

It's a sentence.

C'est une phrase populaire fasciste.

It's a popular fascist slogan.

— Le Frère 2 (2000)

C'est une phrase simple.

It's a simple sentence.

Il ne s'agit pas d'une phrase.

This isn't a sentence.

Raconte-moi une histoire en une phrase.

Tell me a story in one sentence.

Ce n'est pas la première fois que j'ajoute une phrase.

This isn't the first time I've added a sentence.

C’est une phrase étrange.

That's a strange sentence.

Je vais écrire une phrase en allemand.

I'm going to write a sentence in German.

Elle a copié une phrase.

She copied a sentence.

Voilà une phrase bien étrange.

That's a very strange sentence.

C'est déjà une phrase de poète.

That's already a poet's phrase.

— La dolce vita (1960)

Le premier mot d'une phrase anglaise devrait être en majuscule.

The first word of an English sentence should be capitalized.

Vous allez écrire une phrase en allemand.

You are going to write a sentence in German.

Si ce n'est pas sur Tatoeba, ce n'est pas une phrase.

If it’s not on Tatoeba, it’s not a sentence.

À la fin d'une phrase, il faut mettre un point.

At the end of a sentence, you need to put a period.

C'est une phrase étrange.

That's a strange sentence.

Il a décrit ses idées dans une phrase avec beaucoup de rhétorique insignifiante.

He described his ideas in a sentence full of meaningless rhetoric.

"Une phrase non finie" est une phrase non finie.

“An unfinished sentence” is an unfinished sentence.

C'est une phrase évidente.

It's an obvious sentence.

C'était une phrase dure.

It was a harsh statement.

Je rajoute une phrase d'exemple.

I'm adding an example sentence.

Il y a une phrase très, très belle.

There’s a very, very beautiful sentence.

— Le Petit Soldat (1963)

Ce n'est pas une phrase qu'on entend tous les jours.

That's not something you hear every day.

Tu vas écrire une phrase en allemand.

You are going to write a sentence in German.

Comment puis-je supprimer une phrase en double ?

How do I delete a duplicate sentence?

Une question est-elle encore une phrase ?

Is a question still a sentence?

Une phrase est une phrase.

A sentence is a sentence.

Il suffit d'une phrase pour s'en rendre compte.

All it takes is one sentence to realize it.

— Full River Red (2023)

Construis une phrase avec chacun de ces mots.

Build a sentence with each of these words.

Construisez une phrase avec chacun de ces mots.

Build a sentence with each of these words.

C'est une phrase bizarre.

That's a strange sentence.