tu deviendras

Si tu gagnes l'or, tu deviendras un exemple.

If you win gold, you will become a role model.

— Dangal (2016)

Tu deviendras un client.

You will become a customer.

— Pour une poignée de dollars (1964)

À Eunpo, tout le monde dit que tu deviendras meilleure voleuse que ta mère.

In Eunpo, everyone says you'll become a better thief than your mother.

— Mademoiselle (2016)

Tu deviendras plus mignon.

You’ll get cuter.

— Detective Chinatown (2015)

Au moins tu sais ce que tu deviendras.

At least you know what you'll become.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

À force, tu deviendras folle toi aussi.

Before long, you'll go crazy too.

— Head-On (2004)

Si tu lis cette phrase, tu deviendras aveugle.

If you read this sentence, you will go blind.

Tu deviendras riche ici, ou tu te feras tuer.

You will become rich here, or you will be killed.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu deviendras un Jedi, je te le promets.

You will become a Jedi, I promise you.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tu deviendras une excellente fille de bar.

You’ll become an excellent barmaid.

— King of Comedy (1999)