tu deviendras

Si tu lis cette phrase, tu deviendras aveugle.

If you read this sentence, you will go blind.

Tu deviendras un as dans le maniement des armes.

You will become an ace in the art of weapons handling.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

À Eunpo, tout le monde dit que tu deviendras meilleure voleuse que ta mère.

In Eunpo, everyone says you'll become a better thief than your mother.

— Mademoiselle (2016)

Tu deviendras fou et aveugle !

You will go mad and blind!

— Malèna (2000)

Peu importe la voie que tu choisiras, tu deviendras un homme bien !

No matter which path you choose, you will become a good man!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Que tu deviendras millionnaire.

That you will become a millionaire.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu deviendras un client.

You will become a customer.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu deviendras riche ici, ou tu te feras tuer.

You will become rich here, or you will be killed.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Au moins tu sais ce que tu deviendras.

At least you know what you'll become.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Dis que tu deviendras un démon !

Say that you will become a demon!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)