très belle

Très belle, oui.

Very beautiful, yes.

— Le Dernier Empereur (1987)

Elle était très belle.

She was very beautiful.

Très belle petite bête !

What a beautiful little creature!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Très belle.

Very beautiful.

— Les Visiteurs (1993)

Tu es très belle avec ces vêtements.

You look very beautiful in these clothes.

Vous êtes très belle.

You are very beautiful.

T'es très belle.

You are very beautiful.

— La Cité des hommes (2007)

Au bout du couloir se trouvait la chambre de ma mère, elle aussi très belle.

At the end of the corridor was my mother's room, which was also very beautiful.

— Nuremberg (2025)

Que vous êtes très belle.

You are very beautiful.

— Terminator (1984)

Vous êtes vraiment très belle.

You are really very beautiful.

— Aquarius (2016)

Mais vous êtes très belle.

But you're very beautiful.

— Laurence Anyways (2012)

Quand ma mère était jeune, elle était très belle.

When my mother was young, she was very beautiful.

Lorsqu'elle était jeune, elle était très belle.

When she was young, she was very beautiful.

Elle doit avoir été très belle.

She must have been very beautiful.

Très belle, comme toi.

Very beautiful, just like you.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Elle était très belle dans sa nouvelle robe.

She looked very beautiful in her new dress.

Tu es très belle, une vraie fleur !

You’re very beautiful, a real flower!

— Le Guépard (1963)

Tu es très belle.

You're very beautiful.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je vous trouve très belle.

I find you very beautiful.

Et vous, vous étiez déjà très belle.

And you were already very beautiful.

— Garçon d'honneur (1993)

Elle avait l'air très belle dans sa nouvelle robe.

She looked very beautiful in her new dress.

Oui, très belle.

Yes, very beautiful.

— Diva (1981)

Je te trouve très belle.

I find you very beautiful.

— Ménage (1986)

Non, c'est une vraie femme, très belle.

No, she's a real woman, very beautiful.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je trouve cette phrase très belle et très émouvante aussi.

I find this sentence very beautiful and very moving, too.

— Le Petit Soldat (1963)

Ce n'est pas sa chanson la plus connue, mais je la trouve très belle.

It’s not their most famous song, but I find it very beautiful.

— Aquarius (2016)

Même si vous êtes déjà très belle.

Even if you are already very beautiful.

— Parle avec elle (2002)

La fleur était très belle.

The flower was very beautiful.

Jennifer vous êtes très très très belle.

Jennifer, you are very, very, very beautiful.

— New York Masala (2003)

Très belle robe.

Very beautiful dress.

— Crazy Rich Asians (2018)

Elle est vraiment très belle.

She is really very beautiful.

Et tu es très belle.

And you’re very beautiful.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Très belle même.

Very beautiful indeed.

— Suspiria (1977)

Vraiment très belle.

Really very beautiful.

Elle était très très belle.

She was very, very beautiful.

— The Salt of the Earth (2014)

Tu es très belle !

You are very beautiful!

Non, elle était très belle !

No, she was very beautiful!

— Jean de Florette (1986)