Yap.Town

vulgaire

vulgar, crude, rude, tasteless, garish

v y l . ɡ ɛ ʁ
adjective Uncommon #11,094
vulgar, crude, rude Often describes language or behavior that is offensive or in bad taste.
FR: Ce mot est vulgaire.
EN: That word is vulgar.
tasteless, garish Can describe something that seems cheap or in bad taste.
FR: Cette décoration est vulgaire.
EN: This decoration is tasteless.
ordinary, common Can be dismissive when used before a noun.
FR: Ce n'est pas une personne vulgaire.
EN: She's not an ordinary person.
Forms of vulgaire
vulgairevulgaires

Vous devenez atrocement vulgaire !

You are becoming horribly vulgar!

— Les Visiteurs (1993)

Une fille vulgaire, disent les jumelles, et c'est vrai.

A vulgar girl, the twins say, and it’s true.

— Les Fraises sauvages (1957)

Comme il est vulgaire !

How vulgar he is!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Sois pas vulgaire, Monique.

Don't be vulgar, Monique.

— Ménage (1986)

C'est une vulgaire transaction et, Dieu vous pardonne, c'est une trahison.

It’s a vulgar transaction and, God forgive you, it’s a betrayal.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Cette pose de Edward aux mains d'argent est la plus vulgaire au monde.

This pose by Edward Scissorhands is the most vulgar in the world.

— Lost in Thailand (2012)

Tu n'es rien de plus qu'un vulgaire têtard.

You’re nothing more than a common tadpole.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est très vulgaire !

That's very vulgar!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

C'est un peu vulgaire, mais on rigole en même temps.

It's a little vulgar, but we laugh at the same time.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Vivre aux crochets d'un autre, comme un vulgaire parasite.

To live off someone else, like a common parasite.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

C'était un vulgaire assassin.

He was nothing but a common murderer.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Elle est si vulgaire.

She is so vulgar.

— Malèna (2000)

Pardon, c'était vulgaire.

Sorry, that was vulgar.

— The Little Sister (2025)

Il m'a appris des tas de choses, par exemple que la vodka, c'est vulgaire.

He taught me a lot of things, like that vodka is vulgar.

— La grande bellezza (2013)

Tu es vraiment vulgaire !

You’re really vulgar!

— Lost in Thailand (2012)

Quelle couleur vulgaire !

What a vulgar color!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Allons, ne soyez pas vulgaire.

Come on, don't be vulgar.

Vulgaire, Stathis.

Vulgar, Stathis.

— La Mouche (1986)

Tu es vulgaire.

You are vulgar.

— Do the Right Thing (1989)

Voici cette vulgaire Mme Brown.

Here is that vulgar Mrs. Brown.

— Titanic (1997)

Je n'ai pas l'habitude de parler de cette vulgaire manière.

I'm not used to speaking in such a vulgar manner.

Vous êtes vulgaire !

You are vulgar!

— Les Visiteurs (1993)

Finalement je me demande si t'es pas un mec vulgaire.

Actually, I’m starting to wonder if you’re not a vulgar guy.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Vulgaire, provincial et vous parlez du nez.

Vulgar, provincial, and you speak through your nose.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Antonio, ce que t'es vulgaire !

Antonio, you're so vulgar!

— Parle avec elle (2002)

Très vulgaire.

Very vulgar.

— La Mouche (1986)

C'est vulgaire.

It's vulgar.

— The Grandmaster (2013)

Tom est vulgaire.

Tom is vulgar.

Vulgaire ?

Vulgar?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je trouve son langage vulgaire.

I find his language vulgar.

Quelle attitude vulgaire.

What a vulgar attitude.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Pas un vulgaire assassin.

Not a common assassin.

— Tigre & Dragon (2000)

On peut dire comme ça, mais c'est vraiment vulgaire.

You can say it like that, but it’s really vulgar.

Dans la vie courante, ce n'est pas vulgaire.

In everyday life, it's not vulgar.

— Control (2007)

Ne sois pas vulgaire !

Don't be vulgar!

Oui, je suis vulgaire.

Yes, I’m vulgar.

— Do the Right Thing (1989)

Ils m'ont roulé comme un vulgaire gogo !

They took me for a complete sucker!

Ben voyons, je suis vulgaire.

Oh, sure—I'm vulgar.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Cette phrase est vulgaire.

This sentence is vulgar.

Fini, le vulgaire têtard.

No more vulgar tadpoles.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est d'un vulgaire !

How vulgar!

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tu es vulgaire avec elle.

You're vulgar to her.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)