Yap.Town

vous devez faire

you must do

→ vous
phrase Common #8,255
you must do Used to express obligation or necessity.
FR: Vous devez faire vos devoirs avant de jouer.
EN: You must do your homework before playing.

Tout ce que vous devez faire, c'est apprendre cette phrase par cœur.

All you have to do is memorize this sentence.

Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.

If you want this job, you must apply before tomorrow.

Vous devez faire ce que je vous dis.

You must do what I tell you.

Vous devez faire le reste du chemin sans moi.

You have to go the rest of the way without me.

Vous devez faire une réservation.

You must make a reservation.

Voilà ce que vous devez faire.

This is what you need to do.

Vous devez faire erreur.

You must be mistaken.

— Séquences et conséquences (2000)

Vous devez faire quoi ?

What do you need to do?

— Victoria (2015)

Si vous voulez réussir, vous devez faire plus d'efforts.

If you want to succeed, you need to work harder.

Tout ce que vous devez faire, c'est écrire.

All you have to do is write.

Comprenez-vous ce que vous devez faire ?

Do you understand what you need to do?

Vous devez faire plus d'exercice.

You need to exercise more.

Vous devez faire ce travail, même si ça ne vous plaît pas.

You have to do this work, even if you don't like it.

Vous devez faire mieux que ça.

You have to do better than that.

Vous devez faire vite.

You have to hurry.

— Princesse Mononoké (1997)

Vous devez faire exactement comme je vous dis.

You must do exactly as I tell you.

C'est ce que vous devez faire.

This is what you need to do.

Vous savez ce que vous devez faire.

You know what you have to do.

C'est quelque chose que vous devez faire seul.

It’s something you have to do alone.

Vous devez faire de votre mieux.

You have to do your best.

Si vous voulez rire, vous devez faire rire quelqu'un.

If you want to laugh, you have to make someone laugh.

— Troupe d'Élite (2007)

Faites ce que vous devez faire.

Do what you have to do.

Vous devez faire particulièrement attention à ce que vous mangez et buvez.

You should be especially careful about what you eat and drink.

Vous devez faire ce que je dis.

You must do what I say.

Dieu m'a dit ce que vous devez faire.

God told me what you must do.

Vous devez faire ainsi.

You must do it this way.

— Il est de retour (2015)