Yap.Town

to develop

développer, se développer, grandir, contracter, développer (des photos)

d ɪ ˈv ɛ l . ə p
verb Uncommon #12,648
développer
EN: We need to develop a better plan.
FR: Nous devons développer un meilleur plan.
se développer, grandir
EN: Children develop at different rates.
FR: Les enfants se développent à des rythmes différents.
développer, contracter
EN: He may develop an allergy.
FR: Il pourrait développer une allergie.
développer (des photos)
EN: Can you develop these photos?
FR: Peux-tu développer ces photos ?
Conjugation of develop
develop
Indicative past
developed
Past
developed
Present
developing
Indicative present
SingularPlural
Third develops —

Algeria needs to develop its industrial sector.

L’Algérie doit développer son secteur industriel.

You've gotta develop.

Il faut que tu te développes.

— How to Make a Killing (2026)

It takes time to develop political awareness.

Développer une conscience politique prend du temps.

Develop these quickly, huh?

Développez-les rapidement, hein ?

— Memories of Murder (2003)

It's hard to develop a bond.

Il est difficile de créer des liens.

— Caché (2005)

I allowed feelings to develop.

J'ai laissé les sentiments se développer.

— Poor Things (2023)

What did the US Navy develop?

Qu'a développé la marine américaine ?

— Decision to Leave (2022)

You can develop this potential.

Vous pouvez développer ce potentiel.

— Roma (2018)

You've got loads of documents full of ideas to develop.

Tu as plein de documents remplis d’idées à développer.

— Pain and Glory (2019)

The government is trying to develop solar energy.

Le gouvernement essaie de développer l’énergie solaire.

Can you develop this for me?

Pouvez-vous développer cela pour moi ?

— City of God (2002)

They develop innovative projects.

Ils développent des projets innovants.

Here we'll develop your tastes and direct them to less pagan subjects.

Ici, nous développerons vos goûts et les orienterons vers des sujets moins païens.

— Pain and Glory (2019)

Do you develop, like, your photos?

Vous développez, genre, vos photos ?

— How to Make a Killing (2026)

Develop yourself.

Développez-vous.

Trade helps nations develop.

Le commerce contribue au développement des nations.

Who knew a small meeting would develop into such a deep relationship.

Qui aurait cru qu'une petite rencontre donnerait lieu à une relation aussi profonde.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

You must give it time to develop.

Il faut lui laisser le temps de se développer.

— The Spirit of the Beehive (1973)

Swimming will develop many different muscles.

La natation permet de développer de nombreux muscles différents.

Why didn't modern technology develop in China?

Pourquoi la technologie moderne ne s’est-elle pas développée en Chine ?

There's no reason why he should develop the disease.

Il n’y a aucune raison qu’il développe la maladie.

— All About My Mother (1999)

Why do new terror units always develop?

Pourquoi de nouvelles unités terroristes se développent-elles toujours ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Gross motor skills will develop slowly, but you will progress fast.

La motricité globale se développera lentement, mais vous progresserez rapidement.

— Poor Things (2023)

Develop these for me.

Développez-les pour moi.

— City of God (2002)

Few flowers develop into fruit.

Peu de fleurs se transforment en fruits.

Yo, do you develop?

Salut, tu développes ?

— How to Make a Killing (2026)

If you want out, you'll have to learn to develop those communications skills.

Si tu veux t’en sortir, tu vas devoir apprendre à développer tes compétences en communication.

— The Fifth Element (1997)

We must develop a plan.

Nous devons élaborer un plan.