Yap.Town

our plan

notre plan

→ we
phrase Uncommon #11,403
notre plan
EN: Our plan is simple.
FR: Notre plan est simple.

I don't know whether he will agree to our plan or not.

Je ne sais pas s’il acceptera notre plan ou non.

Why'd you wreck our plan?

Pourquoi as-tu fichu en l'air notre plan ?

— Assassination (2015)

You have no right to oppose our plan.

Tu n’as aucun droit de t’opposer à notre plan.

We need to change our plan.

Nous devons changer notre plan.

— The Legacy of the Siren (2012)

I think he will object to our plan.

Je pense qu’il s’opposera à notre projet.

Let's get our plan in order.

Mettons notre plan au point.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Don't turn a game into reality and ruin our plan.

Ne transforme pas un jeu en réalité et ne gâche pas notre plan.

— House of Flying Daggers (2004)

You believe in our plan, Daniel?

Tu crois en notre plan, Daniel ?

— Taxi (1998)

We were obliged to give up our plan.

Nous avons été obligés d’abandonner notre projet.

Don't mention our plan to anybody.

Ne parle de notre plan à personne.

I will do my part for our plan.

Je ferai ma part pour notre plan.

— The Legacy of the Siren (2012)

We can 't let Jin ruin our plan.

On ne peut pas laisser Jin gâcher notre plan.

— House of Flying Daggers (2004)

We have until October to complete our plan.

Nous avons jusqu’en octobre pour mener notre projet à bien.

That was our plan.

C’était notre plan.

How is our plan going?

Comment avance notre plan ?

— The Mermaid (2016)

We need at least one survivor, so that our plan will have hope.

Nous avons besoin d'au moins un survivant, pour que notre plan ait de l'espoir.

— The Age of Shadows (2016)

Who was the one to disclose our plan?

Qui a révélé notre plan ?

— The Age of Shadows (2016)

What's our plan?

Quel est notre plan ?

What do we do now, what's our plan?

Qu'est-ce qu'on fait maintenant, quel est notre plan ?

— Parasite (2019)

He objected to our plan.

Il s’est opposé à notre plan.

Don't tell anyone about our plan.

Ne parle à personne de notre plan.

Our plan bears fruit.

Notre plan porte ses fruits.

— Dune (2021)

We should execute our plan tonight at any cost.

Nous devrions exécuter notre plan ce soir, à tout prix.

— RRR (2022)

We were obliged to abandon our plan.

Nous avons été obligés d’abandonner notre projet.