Yap.Town

type of

type de

→ type
phrase Common #6,977
type de S’emploie pour parler d’une catégorie ou d’une sorte de quelque chose.
EN: What type of food do you like?
FR: Quel type de nourriture aimes-tu ?

She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin.

Elle parle une variété de chinois, mais elle ne parle pas mandarin.

The police think he's some type of criminal.

La police pense que c’est une sorte de criminel.

— Catch Me If You Can (2002)

Swing music was a type of jazz.

Le swing était un type de jazz.

They started to sell a new type of car in Tokyo.

Ils ont commencé à vendre un nouveau type de voiture à Tokyo.

Now I've lost all hope of reaching any type of agreement with him.

Maintenant, j’ai perdu tout espoir de parvenir à un accord avec lui, quel qu’il soit.

Any allergy to shellfish, peanuts, or any type of fruit?

Avez-vous une allergie aux crustacés, aux arachides ou à un quelconque type de fruit ?

— The Platform (2019)

Tom isn't the type of person who learns from his mistakes.

Tom n’est pas du genre à tirer les leçons de ses erreurs.

This flower is a type of rose.

Cette fleur est une variété de rose.

There's another type of marriage.

Il existe un autre type de mariage.

— The Big Sick (2017)

What's your favorite type of pizza?

Quel est ton type de pizza préféré ?

I like every type of olives.

J’aime toutes les sortes d’olives.

He is the type of a person who calls a spade a spade.

C’est le genre de personne qui appelle un chat un chat.

Let’s skip which type of murder I have committed.

Passons sur le type de meurtre que j’ai commis.

This is the same type of car as my father has.

C’est le même type de voiture que celle qu’a mon père.

John is not the type of man who'd betray you.

John n’est pas le genre d’homme qui te trahirait.

This is just the type of car I want.

C’est exactement le type de voiture que je veux.

I'm opposed to any type of war.

Je suis opposé à toute forme de guerre.

I'm the type of person who only hunts for benefits.

Je suis du genre à ne rechercher que les avantages.

— The Age of Shadows (2016)

The factory is producing a new type of car.

L'usine produit un nouveau type de voiture.

Are you looking for any other type of compensation?

Recherchez-vous un autre type de compensation ?

— Juno (2007)

In those days, a new type of democracy was rising.

À cette époque, un nouveau type de démocratie était en train d’émerger.

One shot to the head type of deal.

Un coup de feu dans la tête, quoi.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)