Yap.Town

the words

les mots

→ the
phrase Uncommon #8,321
les mots Peut aussi vouloir dire « paroles » selon le contexte, par exemple pour une chanson ou un discours.
EN: I know the words to that song.
FR: Je connais les paroles de cette chanson.

Mark the words that you can not understand.

Marquez les mots que vous ne comprenez pas.

Read the words.

Lisez les mots.

— Oppenheimer (2023)

I look up the words in my dictionary.

Je cherche les mots dans mon dictionnaire.

What were the words he wrote?

Quels étaient les mots qu'il a écrits ?

— Hero (2002)

I've forgotten the words to that song.

J’ai oublié les paroles de cette chanson.

The words of a poet.

Les mots d'un poète.

— La Dolce Vita (1960)

These are the words to say, to say goodbye.

Voici les mots à prononcer, pour dire au revoir.

When I write poems, the words come from somewhere outside me.

Quand j’écris des poèmes, les mots me viennent d’ailleurs.

Who believes the words of a swindler?

Qui croit les paroles d'un escroc ?

— The Handmaiden (2016)

Those were the words of my marriage proposal.

C'étaient les mots de ma demande en mariage.

— Departures (2008)

The words covered are steadily increasing, so check frequently.

Le nombre de mots traités augmente régulièrement, alors vérifiez fréquemment.

He sang the words of his poems..

Il chantait les paroles de ses poèmes.

— PK (2014)

The way you know the words to every song.

Comme si vous connaissiez les paroles de toutes les chansons.

— Almost Famous (2000)

I can 't see the words on the blackboard.

Je n’arrive pas à lire les mots écrits au tableau noir.

Don't just know how to say the words.

Ne vous contentez pas de savoir prononcer les mots.

— Ip Man (2008)

Whoever doesn't know the words by tomorrow really has it coming!

Quiconque ne connaîtra pas les mots d’ici demain l’aura vraiment cherché !

— The Experiment (2001)

I heard him rambling, the words entirely disconnected.

Je l’ai entendu divaguer, ses paroles étant totalement décousues.

In the past, I thought and spoke the words of Elijah Muhammad.

Auparavant, je pensais et prononçais les paroles d'Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

I forgot the words to that song.

J’ai oublié les paroles de cette chanson.

The words went back and forth.

Les mots s'échangeaient.

— The Postman (1994)

But I can 't remember the words.

Mais je n’arrive pas à me souvenir des paroles.

— Prisoner of the Mountains (1996)

He couldn't understand the words.

Il ne comprenait pas les paroles.

— Like Stars on Earth (2007)

Remember the words that bring the crystal to life.

Souvenez-vous des mots qui donnent vie au cristal.

— Castle in the Sky (1986)

All of the words in this dictionary are important.

Tous les mots de ce dictionnaire sont importants.

Come on, let out the words.

Allez, laisse sortir les mots.

— Gully Boy (2019)

Look up the words in your dictionary.

Cherchez les mots dans votre dictionnaire.

The words escaped my lips.

Les mots m’échappèrent des lèvres.

I understand the words but not the meaning.

Je comprends les mots, mais pas le sens.

You know the words to our songs, don't you?

Tu connais les paroles de nos chansons, n’est-ce pas ?

— Control (2007)

I can 't find the words to describe you!

Je ne trouve pas les mots pour te décrire !

— Wild Strawberries (1957)

I hated those men, but the words still bring me comfort.

Je détestais ces hommes, mais leurs paroles me réconfortent encore.

— Sinners (2025)

You took the words right out of my mouth, pal.

Tu m'as enlevé les mots de la bouche, mon pote.

I heard him raving, the words entirely disconnected.

Je l’ai entendu délirer, ses paroles étant complètement incohérentes.

The words you say are all the same.

Les mots que tu prononces sont tous les mêmes.

— Ip Man (2008)

Do you know the words?

Connaissez-vous les paroles ?

— Summertime (1955)

Never before has any voice uttered the words of that tongue here in Imladris.

Jamais auparavant aucune voix n'avait prononcé les mots de cette langue ici, à Imladris.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Just read the words, and you'll get what he was feeling.

Lisez simplement les mots, et vous comprendrez ce qu’il ressentait.

— Rang De Basanti (2006)

Look up the words you don't know in a dictionary.

Cherche dans un dictionnaire les mots que tu ne connais pas.

Say the words.

Dis les mots.

— Wrong Turn (2021)

The words get mixed up.

Les mots se mélangent.

— The Platform (2019)

Does she know the words?

Connaît-elle les paroles ?

— Song of the Sea (2014)

I understand the words, but not the meaning.

Je comprends les mots, mais pas le sens.