Yap.Town

untouched

intact, auquel on n’a pas touché

ʌ n ˈt ʌ t͡ʃ t
un opposé ou contraire de + touch contact, toucher + ed Participe passé
adjective Rare #36,151
intact, auquel on n’a pas touché Selon le contexte, peut aussi signifier qu’un aliment n’a pas été mangé.
EN: The food on my plate was untouched.
FR: La nourriture dans mon assiette n’avait pas été touchée.

I'll mix it all up till there isn't a grain of rice left untouched.

Je vais tout mélanger jusqu’à ce qu’il ne reste pas un seul grain de riz intact.

— The Platform (2019)

There must be some fruit yet untouched by this rot.

Il doit bien rester des fruits que cette pourriture n’a pas encore touchés.

— The Witch (2016)

Untouched like a virgin.

Intacte, comme une vierge.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Untouched.

Intact.

— The Wolf's Call (2019)

Gabriel's plate of food was untouched.

L’assiette de Gabriel était intacte.