Yap.Town

he flies

vole, passe vite, va à l’encontre de, contredit, mouches

f l a ɪ z → fly
fli voler + es pluriel ou 3e personne du singulier au présent
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #12,568
vole
EN: The bird flies over the garden.
FR: L’oiseau vole au-dessus du jardin.
passe vite
EN: Time flies when we’re having fun.
FR: Le temps passe vite quand on s’amuse.
va à l’encontre de, contredit Dans l’expression « fly in the face of », signifie « aller à l’encontre de » ou « contredire ».
EN: This decision flies in the face of the evidence.
FR: Cette décision va à l’encontre des preuves.
Conjugation of fly
fly
Indicative present
SingularPlural
Third flies —

Flies everybody else.

Mouche tout le monde.

— Catch Me If You Can (2002)

A word, once out, flies everywhere.

Un mot, une fois prononcé, vole partout.

When I'm with you, time just flies by.

Quand je suis avec toi, le temps passe à toute vitesse.

The bird flies.

L’oiseau vole.

I told you, the bird that has eaten flies away!

Je te l'ai dit : l'oiseau qui a mangé s'envole !

— The Postman (1994)

The bird that has eaten flies away!

L'oiseau qui a mangé s'envole !

— The Postman (1994)

She flies like a dream.

Elle vole à merveille.

— The Wind Rises (2013)

Superman flies as fast as a rocket.

Superman vole aussi vite qu’une fusée.

Fear not the terror by night, nor the arrow that flies by day.

Ne craignez ni la terreur de la nuit, ni la flèche qui vole le jour.

— City of God (2002)

Your scarf flies in slow motion?

Votre écharpe vole au ralenti ?

— 3 Idiots (2009)

The next time, my hand flies on its own.

La prochaine fois, ma main part toute seule.

— The Princess Bride (1987)

"Time flies by so fast!"has been said.

On a dit : « Le temps passe si vite ! »

— Perfect Strangers (2016)

Time sure flies.

Le temps passe vite.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Take care of the tent, it flies away!

Fais attention à la tente, elle s'envole !

— La Strada (1954)

This plane flies between Osaka and Hakodate.

Cet avion fait la liaison entre Osaka et Hakodate.

But we won't know until she flies.

Mais nous ne le saurons pas avant qu’elle ne prenne l’avion.

— The Wind Rises (2013)

The airplane flies through the sky.

L’avion vole dans le ciel.

"Now flies the arrow that will pierce."

À présent, la flèche qui transpercera fend l’air.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

A swallow flies over the roof.

Une hirondelle survole le toit.

Polly Gray told me that if a blackbird flies into your house, death will come.

Polly Gray m'a dit que si un merle entre dans votre maison, la mort viendra.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

The bird flies above the clouds.

L’oiseau vole au-dessus des nuages.

This treaty flies in the face of it.

Ce traité va à l’encontre de tout cela.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

An eagle flies in the sky.

Un aigle vole dans le ciel.

Now we'll see how she flies.

Nous allons maintenant voir comment elle vole.

— The Wind Rises (2013)

I hope the roof flies off and I get sucked up into space.

J’espère que le toit s’envole et que je sois aspiré dans l’espace.

— Moonrise Kingdom (2012)

Who flies on those planes?

Qui voyage à bord de ces avions ?

— The World (2004)

The plane flies over the clouds.

L’avion vole au-dessus des nuages.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Flies, spreads, it's the same thing!

Ça vole, ça se propage, c’est pareil !

— The Postman (1994)

noun · plural Uncommon #15,799
mouches
EN: There are flies in the kitchen.
FR: Il y a des mouches dans la cuisine.
Declension of fly
fliesfly

When I have spun the web they may take the flies, but not before.

Quand j’aurai tissé ma toile, ils pourront prendre les mouches, mais pas avant.

Planes were dropping like flies, ours and theirs.

Les avions tombaient comme des mouches, les nôtres comme les leurs.

— Porco Rosso (1992)

Shit's got ta be tasty, millions of flies can 't be wrong.

Ça doit être sacrément bon : des millions de mouches ne peuvent pas se tromper.

— Elena (2011)

Flies lay eggs.

Les mouches pondent des œufs.

Training flies sounds like great fun.

Entraîner des mouches semble très amusant.

Flies aren't dangerous.

Les mouches ne sont pas dangereuses.

There were flies everywhere.

Il y avait des mouches partout.

It's for flies.

C’est pour les mouches.

— Ne Zha (2019)

Don't want flies.

Je ne veux pas de mouches.

— Predator: Badlands (2025)

Flies thrive on rotten food.

Les mouches se nourrissent abondamment d'aliments pourris.

The only house with flies in the winter.

La seule maison où il y a des mouches en hiver.

— Amarcord (1973)

We'll pick them off like flies.

On les éliminera un par un, comme des mouches.

— Delicatessen (1991)

You catch more flies with honey than you do with vinegar.

On attrape plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.

— Predator: Badlands (2025)

Flies buzz.

Les mouches bourdonnent.

Around honey, there is no lack of flies.

Autour du miel, les mouches ne manquent pas.

Do spiders eat flies?

Les araignées mangent-elles des mouches ?

The flies are buzzing.

Les mouches bourdonnent.

I hate flies.

Je déteste les mouches.

What's up with all these fruit flies?

Qu'est-ce qu'elles ont, toutes ces mouches à fruits ?

Horses don't like flies, do they?

Les chevaux n’aiment pas les mouches, n’est-ce pas ?

Sounds similar to

flight f l a ɪ t allies ˈæ l a ɪ z fries f ɹ a ɪ z