va a dormir

Él siempre abre la ventana cuando va a dormir.

He always opens the window when he goes to sleep.

¡Me va a dormir!

It’s going to put me to sleep!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Va a dormir hasta el Columbus Day.

He's going to sleep until Columbus Day.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Y lo que ve en la tele lo cansa y se va a dormir más cansado.

And what he watches on TV wears him out, so he goes to bed even more tired.

— Museo (2018)

¿Dónde va a dormir?

Where is he going to sleep?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tom va a dormir en el otro cuarto.

Tom is going to sleep in the other room.

Va a dormir todo el viaje, seguro.

He's going to sleep the whole trip, that's for sure.

— Dos son familia (2016)

Va a dormir al lado de donde vivo con el ciego.

He’s going to sleep next to where I live with the blind man.

— Los olvidados (1950)

Él se va a dormir.

He goes to sleep.

— El agente secreto (2025)

¿Se va a dormir?

Is he going to bed?

— Tropa de Élite (2007)