Yap.Town

estaba jugando

was playing

→ estar
phrase Uncommon #22,645
was playing Can also mean “was messing around” or “was joking,” depending on context.
SP: Estaba jugando al fútbol cuando empezó a llover.
EN: I was playing soccer when it started to rain.

Ella estaba jugando con su hermana en ese momento.

She was playing with her sister at that moment.

Tom estaba jugando en el patio del fondo.

Tom was playing in the back yard.

Estaba jugando.

I was playing.

— Voces Inocentes (2005)

Tranquilo, sólo estaba jugando.

Relax, I was just kidding.

— Bacurau (2019)

Estaba jugando con un encendedor.

I was playing with a lighter.

En él estaba jugando con ellos.

He was playing with them in it.

— Aún estoy aquí (2024)

Yo no estaba jugando al máximo de mis capacidades.

I wasn't playing to the best of my abilities.

— Marty Supremo (2025)

Un día, cuando yo estaba jugando con mi gato, yo finalmente mordí su oreja.

One day, when I was playing with my cat, I finally bit his ear.

Yo estaba jugando un juego cuando sentí un terremoto.

I was playing a game when I felt an earthquake.

¿Dónde estaba jugando Tony entonces?

Where was Tony playing then?

Estaba jugando con un juguete.

I was playing with a toy.

Así que Curtis no estaba jugando para ganar, estaba jugando a no perder.

So Curtis wasn't playing to win, he was playing not to lose.

— Locamente millonarios (2018)

Solo estaba jugando.

I was just playing.

— 霸王别姬 (1993)

Que alguien había leído mi libro y estaba jugando.

That someone had read my book and was playing.

Estaba jugando de forma asquerosa con su salchicha.

He was playing disgustingly with his sausage.

Él estaba jugando fútbol.

He was playing soccer.

— Cidade dos Homens (2007)

El gato estaba jugando con un ratón vivo.

The cat was playing with a live mouse.