como ésta

Necesitamos más obras como ésta.

We need more works like this.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Hay que estar loco para dejar pasar una ocasión como ésta.

You'd have to be crazy to pass up an opportunity like this.

— El salario del miedo (1953)

Entonces le echaré una mirada al jurado como ésta.

Then I'll give the jury a look like this.

— Chicago (2002)

¡Qué decepción llegar a una casa como ésta!

What a disappointment to arrive at a house like this!

— Vivir (1952)

Una joyería como ésta tiene buen seguro.

A jewelry store like this has good insurance.

El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta.

The doctor knew how to handle emergency situations like this.

Solo hay dos más como ésta ¿Eso es todo?

There are only two more like this one. Is that all?

— Lo que el corazón desea (2001)

Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.

Opportunities like this don’t come along every day.

Nunca he ido a una fiesta como ésta.

I've never been to a party like this.

— Picnic (1955)

Es más, en una película como ésta lo bueno es verlo todo.

Moreover, in a movie like this, the best thing is to see everything.

— Tesis (1996)