Yap.Town

la enfermería

infirmary, nurse’s office, nursing

e n f e ɾ m e ˈɾ i a
enfermer nurse + ía state, quality, or practice
noun · feminine Rare #27,887
infirmary, nurse’s office In schools, this is the room where students go for medical care.
SP: Voy a la enfermería porque me duele la cabeza.
EN: I’m going to the nurse’s office because my head hurts.
nursing
SP: Mi hermana estudia enfermería en la universidad.
EN: My sister studies nursing at university.

Enfermería preparada.

Nursing ready.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Y tengo a otras personas que saben un poco de curación y de enfermería.

And I have other people who know a little about healing and nursing.

¿Dónde es la enfermería?

Where is the nurse’s office?

— Sin novedad en el frente (2022)

Necesito la materia para estudiar enfermería.

I need the subject to study nursing.

Enfermería.

Nursing.

— Un profeta (2009)

¿Te toca la enfermería esta semana?

Are you assigned to the infirmary this week?

— Sueño de fuga (1994)

Ésta es mi enfermería.

This is my infirmary.

— Los chicos del coro (2004)

La enfermería en Fort Líbano.

The infirmary in Fort Lebanon.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

En los comentarios de enfermería de hace un mes no se menciona nada.

There is no mention of anything in the nursing comments from a month ago.

— Hable con ella (2002)

Y yo me metí en enfermería.

And I went into nursing.

— Zárójelentés (2020)

Andy se merece una cálida bienvenida cuando salga de la enfermería.

Andy deserves a warm welcome when he leaves the infirmary.

— Sueño de fuga (1994)

Bianca podría ayudarte, estudió enfermería.

Bianca could help you; she studied nursing.

— Lars y la chica real (2007)

En vez de divertirte en el recreo, trabajarás en la enfermería.

Instead of having fun at recess, you'll be working in the infirmary.

— Los chicos del coro (2004)