se esconden

¿Dónde creés que se esconden las aves durante una tormenta?

Where do you think birds hide during a storm?

— Arco (2025)

Porque se esconden lo que realmente pasó.

Because they’re hiding what really happened.

— No (2012)

¡Son como ratas, se esconden en todos lados!

They're like rats; they hide everywhere!

— La Vida es Bella (1997)

Bajo la tierra se esconden los ratones que se comen y arruinan los cultivos.

Hidden underground are the mice that eat and ruin the crops.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Nos hacen adictos, y luego se esconden.

They make us addicted, and then they hide.

— Ciudad de Dios (2002)

Se guardan para sí mismos, se esconden en el Mercado de Marsh.

They keep to themselves, they hide in Marsh Market.

— Zootopia 2 (2025)

Creen que hablan con Dios y se esconden detrás de la Sharía.

They think they're speaking with God and hide behind Sharia.

— Fue solo un accidente (2025)

¿Dónde se esconden esos niños?

Where are those children hiding?

— Súper 30 (2019)

Los que se esconden para no ir a Alemania a trabajar.

Those who hide to avoid going to Germany to work.

— Adiós, muchachos (1987)

Dos tipos se esconden en el patio, y tres al frente.

Two guys are hiding in the yard, and three are out front.

— Porco Rosso (1992)