tú vivías

Cuando vivías aquí de niña, ¿no tenías miedo?

When you lived here as a child, weren't you afraid?

— El orfanato (2007)

Creía que habías dicho que vivías en Boston.

I thought you said you lived in Boston.

Vivías cerca de nosotros.

You lived near us.

Debería haber te comido mientras vivías aquí.

I should have eaten you while you were living here.

— El Infierno (2010)

No mencionaste que vivías en una relación.

You didn’t mention that you were in a relationship.

— Fack ju Göhte (2013)

¿Dónde vivías, en París?

Where did you live, in Paris?

— El salario del miedo (1953)

Entonces prometí todo el dinero a Nuestra Señora si vivías.

Then I promised all the money to Our Lady if you lived.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Están a punto de demoler la casa donde vivías.

They are about to demolish the house where you used to live.

— Sonidos vecinos (2012)

No tenía idea de que vivías tan cerca de mí.

I had no idea you lived so close to me.

¿Dónde vivías?

Where did you live?

— Taxi (1998)