tú vivías

Cuando vivías aquí de niña, ¿no tenías miedo?

When you lived here as a child, weren't you afraid?

— El orfanato (2007)

No tenía idea de que vivías tan cerca de mí.

I had no idea you lived so close to me.

Creía que habías dicho que vivías en Boston.

I thought you said you lived in Boston.

Entonces prometí todo el dinero a Nuestra Señora si vivías.

Then I promised all the money to Our Lady if you lived.

— O Auto da Compadecida (2000)

Porque tú antes vivías aquí.

Because you used to live here.

— Durante la tormenta (2018)

Que vivías en una relación.

That you were in a relationship.

— ¡Que te den profe! (2013)

Porque aquí vivías en tu burbuja.

Because here, you lived in your bubble.

— El médico de Budapest (2020)

Vivías cerca de nosotros.

You lived near us.

Pensé que vivías con Tom.

I thought you lived with Tom.

Te quería cuando vivías en Newark y venías en autobús.

I loved you when you lived in Newark and used to come by bus.

— Jugada maestra (2026)