with your friends
Después de la boda, incluso tú no querrás ir de vacaciones con tus amigos.
After the wedding, even you won’t want to go on vacation with your friends.
— Vida solo hay una (2011)
Deberías ir a pasar el rato con tus amigos.
You should go hang out with your friends.
¿Crees que estás siendo justo con tus amigos trabajadores?
Do you think you’re being fair to your hard-working friends?
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Coopera con tus amigos para hacer el trabajo.
Cooperate with your friends to get the job done.
¿Dónde comes y bebes con tus amigos y luego te vas?.
Where do you eat and drink with your friends and then head off?
— PK (2014)
Lo siento por lo que pasó con tus amigos.
I'm sorry about what happened with your friends.
— Queen (2014)
¿Pasas más tiempo con tu familia o con tus amigos?
Do you spend more time with your family or your friends?
Muestra un poco de afecto y no pases todo el día con tus amigos.
Show a little affection and don't spend the whole day with your friends.
— Ip Man (2008)
No estás acostumbrado a salir con tus amigos.
You’re not used to going out with your friends.