conociste a

Veo que conociste a mi tía May.

I see you met my Aunt May.

— Cuestión de tiempo (2013)

Pues conociste a esta persona en línea, ¿no?

So you met this person online, right?

— Tu nombre (2016)

¿Cuándo conociste a Tom?

When did you meet Tom?

¿Así que no conociste a Naina en el parque?

So you didn’t meet Naina at the park?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Cómo conociste a mis padres?

How did you meet my parents?

¿Ya conociste a la novia de Óscar?

Have you met Óscar’s girlfriend yet?

— Museo (2018)

Ahora nos conociste a nosotros.

Now you've met us.

— Victoria (2015)

¿Cómo conociste a Ghirotti?

How did you meet Ghirotti?

— El agente secreto (2025)

Papá, ¿dónde conociste a mamá?

Dad, where did you meet Mom?

¿Dónde conociste a mi hermana?

Where did you meet my sister?

— Contra la pared (2004)

Nunca conociste a mi hermano.

You never met my brother.

Cariño, tú ni siquiera conociste a tu mamá.

Honey, you never even knew your mom.

— Temporada de Sangre (2025)

Oye, Zico, en el cielo, ¿conociste a alguien?

Hey Zico, in heaven, did you meet anyone?

— Carandiru (2003)

Una vez conociste a una chica así ¡El asunto duró dos semanas!

You once met a girl like that—the whole thing lasted two weeks!

— Lo que el corazón desea (2001)

No sé si alguna vez conociste a mi mamá, ¿no?

I don't know if you've ever met my mom, have you?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Supongo que conociste a Ben.

I assume you met Ben.

— Primate (2026)

Oye, Don Juan, ¿conociste a la Sra. Owens?

Hey, Don Juan, did you meet Mrs. Owens?

— Picnic (1955)

¿Cómo conociste a María?

How did you meet María?

Conociste a una mujer.

You met a woman.

— El Perfecto Asesino (1994)

Pues, ¿cómo conociste a Camilla?

So, how did you meet Camilla?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)