has encontrado

Has encontrado lo más importante de la vida.

You have found the most important thing in life.

— La dolce vita (1960)

Por supuesto, has encontrado un buen partido.

Of course, you've found a good match.

— Fue solo un accidente (2025)

Le dirás a Edgar que has encontrado un nuevo lugar.

You will tell Edgar that you have found a new place.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Dónde los has encontrado?

Where did you find them?

— El orfanato (2007)

¿No has encontrado lo que buscabas?

Haven’t you found what you were looking for?

¿A quién te has encontrado?

Who did you run into?

Por cierto, ¿has encontrado el paraguas que perdiste la última vez?

By the way, have you found the umbrella you lost last time?

Si estás buscando un lugar de vacaciones, ya lo has encontrado.

If you're looking for a holiday destination, you've found it.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

¿Ya los has encontrado?

Have you found them yet?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Lo has encontrado.

You found it.

Creo que has encontrado a nuestro perro.

I think you've found our dog.

— Marty Supremo (2025)

¿Ya has encontrado a ese canalla?

Have you found that scoundrel yet?

— Señora venganza (2005)

¿Te has encontrado con él recientemente?

Have you run into him recently?

Has encontrado otro hombre.

You've found another man.

— Fresas salvajes (1957)

¿Qué has encontrado de nuevo en la isla?

What have you discovered on the island?

¿Y tú qué has encontrado, Junior?

And what have you found, Junior?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¿Cómo me has encontrado?

How did you find me?

— El Club de la Pelea (1999)

¿De verdad ya has encontrado un nuevo trabajo?

Have you really already found a new job?

¿Qué te has encontrado?

What did you find?

— Volver (2006)

¿Cómo lo has encontrado?

What did you think of it?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Dónde has encontrado esta cartera?

Where did you find this wallet?

¿Por qué no me has encontrado una cura?

Why haven’t you found me a cure?

— हैदर (2014)

¿Lo has encontrado o no?

Did you find it or not?

— Amigos Intocables (2011)

Pero la has encontrado.

But you found it.

— Русский ковчег (2002)

Lo has encontrado; ahora yo quiero cumplir con mi deber.

You've found it; now I want to do my duty.

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Cómo nos has encontrado?

How did you find us?

Pero le has encontrado un significado a mi existencia.

But you have found meaning in my existence.

— El tiempo contigo (2019)

¿Ya has encontrado dónde quedarte?

Have you found somewhere to stay yet?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Te has encontrado una chica?

Have you met a girl?

— Súper 30 (2019)

Has encontrado un buen hombre.

You’ve found a good man.

¿Qué has encontrado esta noche entre las sillas?

What did you find between the chairs tonight?

— Cinema Paradiso (1988)

¿Y tú qué has encontrado?

And what have you found?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Has encontrado algo.

You've found something.

¿Dónde has encontrado esto?

Where did you find this?

— Fue solo un accidente (2025)