Yap.Town

esos niños

those children

→ ese
phrase Uncommon #18,713
those children Refers to children farther from the speaker or already identified.
SP: Esos niños juegan en el parque.
EN: Those children are playing in the park.

¿Quiénes son esos niños?

Who are those kids?

¿En verdad esos niños son causas perdidas?

Are those kids really lost causes?

— Los chicos del coro (2004)

Tenemos que ir tras esos niños ahora mismo.

We have to go after those kids right now.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Vamos a recuperar a esos niños, Bill.

We're going to get those kids back, Bill.

— Teléfono negro 2 (2025)

Esos niños son felices.

Those children are happy.

Esos niños esperan a su madre.

Those children are waiting for their mother.

Pero nuestros estudiantes no son como esos niños.

But our students are not like those children.

— Como estrellas en la tierra (2007)

No puedes tener a esos niños por siempre.

You can't have those children forever.

— Teléfono negro 2 (2025)

Esos niños.

Those children.

— Memorias de un Asesino (2003)

Al amanecer, salimos hacia el lago Maru y buscamos a esos niños.

At dawn, we set out for Lake Maru and searched for those children.

— Teléfono negro 2 (2025)

Si conocieras a esos niños, no me pedirías eso.

If you knew those children, you wouldn't ask me that.

— Esplendor americano (2003)

Moeen, ¿estás usando a esos niños para vender drogas?

Moeen, are you using those children to sell drugs?

— गल्ली बॉय (2019)

¿Tendré mi medicina todos los días y quedaré arrugado como esos niños?

Will I have my medicine every day and end up wrinkled like those kids?

— Akira (1988)

Esos niños salvaron a Laputa de esos idiotas.

Those children saved Laputa from those idiots.

— El castillo en el cielo (1986)

¿Dónde se esconden esos niños?

Where are those children hiding?

— Súper 30 (2019)

Ya estoy harta de esos niños.

I'm fed up with those kids.

Viste lo que le hicieron a esos niños.

You saw what they did to those children.

¿Quiénes son esos niños de ahí?

Who are those kids over there?

— Se levanta el viento (2013)

¿Deberíamos dejarla jugar con esos niños?

Should we let her play with those children?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

A esos niños los abandonaron a su suerte.

Those children were abandoned to their fate.

Esos niños se ven felices.

Those children look happy.