Yap.Town

nosotros encontraremos

will find, will meet

e n k o n t ɾ a ˈɾ e m o s → encontrar
encontrar to find + emos we future
verb · 1st-person plural, future tense Common #7,646
will find
SP: Encontraremos la salida pronto.
EN: We will find the exit soon.
will meet
SP: Encontraremos a Ana en el café.
EN: We will meet Ana at the café.
Conjugation of encontrar
Indicative future
SingularPlural
First encontraré encontraremos
Second encontrarás —
Third encontrará encontrarán
Subjunctive future
SingularPlural
First encontraré encontraremos
Second encontrarás —
Third encontrará encontrarán

Los encontraremos allá.

We'll find them there.

Entonces encontraremos otra forma.

Then we'll find another way.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No importa, encontraremos algún trabajito.

It doesn't matter, we'll find some work.

— Andrei Rublev (1966)

Encontraremos un nuevo lugar para vivir.

We'll find a new place to live.

— La Empleada (2025)

Con tantos coches nunca la encontraremos.

With so many cars we'll never find her.

No encontraremos a Malli.

We won't find Malli.

— RRR (2022)

No te preocupes, le encontraremos.

Don't worry, we'll find him.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Un día la encontraremos muerta, envenenada.

One day we will find her dead, poisoned.

— Утомлённые солнцем (1994)

Ya te encontraremos una casa para dormir.

We'll find you a place to sleep.

— Taxi (1998)

No se moleste, ya la encontraremos.

Don't worry, we'll find it.

— Psicosis (1960)

Encontraremos alimento.

We will find food.

— La Bruja (2016)

Ya encontraremos algo.

We'll find something.

— Taxi (1998)

La encontraremos allí.

We'll find her there.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¿Por qué no encontraremos a sus padres?

Why won't we find his parents?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Se preguntarán cómo encontraremos a un hombre con esa descripción.

You might be wondering how we will find a man matching that description.

— Las diabólicas (1955)

Después encontraremos un pequeño lugar en algún sitio.

Then we'll find a little spot somewhere.

Encontraremos algo más para ti.

We'll find something else for you.

— Bugonia (2025)

Encontraremos una solución.

We will find a solution.

Ven, encontraremos otra habitación.

Come, we'll find another room.

— Akira (1988)

¿Dónde encontraremos eso?

Where will we find that?

— Lazzaro felice (2018)

Los encontraremos.

We will find them.

Si quiere encontraremos a su marido entre los dos.

If you like, the two of us will find your husband.

— Las diabólicas (1955)

Encontraremos a Markinson.

We will find Markinson.

— Cuestión De Honor (1992)

Creo que encontraremos a Tom.

I think we'll find Tom.

Encontraremos una manera de componer esto.

We will find a way to fix this.

— Rang de Basanti (2006)

No encontraremos en secreto.

We won't meet in secret.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Quién sabe qué encontraremos en el ático?

Who knows what we'll find in the attic?

Hacia el oeste encontraremos el canal.

To the west we will find the canal.

Las encontraremos.

We will find them.

Encontraremos la forma.

We will find a way.

— Un profeta (2009)

Le encontraremos.

We will find him.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

La encontraremos.

We will find her.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Y, ¿cómo encontraremos al niño humano?

And how will we find the human child?

— La historia sin fin (1984)

Pero dudo que encontraremos algo tan lindo como esto.

But I doubt we'll find anything as beautiful as this.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Si no puedes continuar, encontraremos a alguien que lo haga.

If you can't continue, we'll find someone who will.

— Левиафан (2014)

Ya no encontraremos más.

We won't find any more.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Ahora encontraremos a tus padres rápido.

We'll find your parents quickly now.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Llegamos tarde y no encontraremos nada.

We're arriving late and won't find anything.

— Lazzaro felice (2018)

Encontraremos algo para Lilya, también.

We'll find something for Lilya, too.

— Левиафан (2014)

En esa dona es donde finalmente encontraremos la paz, Evelyn.

That's where we'll finally find peace, Evelyn.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Encontraremos a este cabrón aunque tome toda la noche.

We'll find this bastard even if it takes all night.

— Anora (2024)

Si se lo cuentan a alguien, los encontraremos.

If you tell anyone, we'll find you.

Encontraremos una manera.

We'll find a way.

— Laurence Anyways (2012)

Estoy seguro de que encontraremos un lugar para ti.

I'm sure we'll find a place for you.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Si fueron hacia allá, encontraremos las huellas.

If they went there, we'll find the footprints.

¿Ahora cómo encontraremos al gato?

How are we going to find the cat now?

— Suzume (2022)

Si tenemos suerte, encontraremos trabajo ahí.

If we're lucky, we'll find work there.

— Diarios de motocicleta (2004)

Encontraremos un buen maestro asistente para hacerse cargo de esta clase.

We will find a good assistant teacher to take charge of this class.

— Súper 30 (2019)

Te encontraremos.

We will find you.

— Una batalla tras otra (2025)

Encontraremos algo.

We'll find something.

Ahora las encontraremos.

Now we'll find them.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Y cuándo los encontraremos?

And when will we find them?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Encontraremos algo ahí.

We'll find something there.

— El sonido de la muerte (2026)

¿Qué encontraremos allá?

What will we find over there?

— Русский ковчег (2002)

Encontraremos una solución y ya no te dolerá.

We'll find a solution and it won't hurt anymore.

— Realmente amor (2003)