you have seen her
Ya la has visto antes, ¿me equivoco?
You've seen it before, haven't you?
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
When did you see her?
Y tú nunca la has visto, ¿entiendes?
And you've never seen her, you understand?
— Pacto de sangre (1944)
La vida no es como la has visto en el cine.
Life isn't like you've seen it in the movies.
— Cinema Paradiso (1988)
You've already seen it.