as fotos

Você poderia olhar essas duas fotos e me dizer qual é a melhor?

Could you look at these two photos and tell me which one is better?

E tirou fotos, como se fosse a sua casa.

And he took pictures, as if it were his own home.

— Casa Vazia (2004)

Estava numa daquelas fotos.

I was in one of those photos.

— Irmão Bajrangi (2015)

As pessoas colocam fotos nas suas paredes, certo?

People put photos on their walls, right?

— PK (2014)

Tirava fotos de animais e falava que iria ser fotógrafo da natureza.

He used to take pictures of animals and say that he was going to be a nature photographer.

— 3 Idiotas (2009)

Tom guardou o álbum de fotos.

Tom kept the photo album.

Obrigado por todas suas ótimas fotos!

Thank you for all your great photos!

Gosto de adicionar fotos ao meu álbum.

I like adding photos to my album.

Ele nos mostrou fotos.

He showed us photos.

Dá uma olhada nessas fotos aí.

Take a look at these photos.

— Cidade de Deus (2002)

Tom frequentemente tira fotos com seu telefone.

Tom often takes photos with his phone.

Queimar minhas fotos e apagar os meus áudios deve ter sido tão fácil para você.

Burning my photos and deleting my voice messages must have been so easy for you.

— Decisão de Partir (2022)

Uma pasta em que você reúne fotos pra apresentar seu trabalho.

A folder where you gather photos to present your work.

— Elefante (2003)

Eu estava vendo fotos antigas.

I was looking at old photos.

Me dá minhas fotos.

Give me my photos.

— Cidade de Deus (2002)

Mamãe, quer fotos para seu álbum?

Mom, do you want photos for your album?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Você tirou fotos?

Did you take photos?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Por favor, não tirem fotos aqui.

Please don't take photos here.

Nós tiramos um monte de fotos.

We took a lot of photos.

E não quero conversas, fotos, publicidade.

And I don't want conversations, photos, or publicity.

— A Doce Vida (1960)

Sami ainda tem aquelas fotos de Leila.

Sami still has those photos of Leila.

A avó nos mostrou fotos antigas.

Grandma showed us old photos.

O professor explicou sua teoria usando fotos.

The professor explained his theory using photos.

De quantas fotos você precisa?

How many photos do you need?

A vítima fazia fotos para revistas de sucesso.

The victim was taking photos for successful magazines.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu tiro um monte de fotos.

I take a lot of photos.

Você poderia dar uma olhada nessas duas fotos e me dizer qual delas é a melhor?

Could you take a look at these two photos and tell me which one is better?

Eu tenho uma caixa com tudo, recortes, fotos.

I have a box with everything, clippings, photos.

— Senna (2010)

Por que tiras fotos?

Why do you take photos?

Nada mais de fotos, ok?

No more photos, okay?

— Asas do Desejo (1987)

Cobrarei menos pelas fotos ao seu jornal.

I'll charge less for the photos for your newspaper.

— A Doce Vida (1960)

Vou te enviar por e-mail todas as fotos que eu tirei hoje.

I'll email you all the photos I took today.

Eu não gosto de pôr fotos no Facebook.

I don't like posting photos on Facebook.

Mary e Alice me mostraram fotos de seus maridos.

Mary and Alice showed me pictures of their husbands.

Preciso da porra da minhas fotos.

I need my damn photos.

— Em Campo Minado (2014)

Você tem muitos álbuns de fotos.

You have many photo albums.

— Transtorno Explosivo (2019)

Não gosto de fotos.

I don't like photos.

— Felizes Juntos (1997)

Eu posso te mostrar fotos.

I can show you photos.

— Queen (2014)

É proibido fazer fotos aqui.

Photography is prohibited here.

Temos fotos.

We have photos.

Tenho fotos de Tom.

I have photos of Tom.

Tom tirou milhares de fotos.

Tom took thousands of photos.

E sem mais fotos.

And no more photos.

— Três é Demais (1998)

Onde você tirou aquelas fotos?

Where did you take those photos?

Garanto que pode vender muitas coisas, como fotos e vídeos de como se faz.

I guarantee you can sell many things, such as photos and videos of how it's done.

— Your name. (2016)

Fotos?

Photos?

— O Lamento (2016)

Tom tirou várias fotos.

Tom took several photos.

Não existem fotos do seu passado.

There are no photos of your past.

— Caminhos do Crime (2026)

Era você nas fotos?

Was that you in the photos?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Tom tinha várias fotos da Mary que o John havia lhe dado.

Tom had several photos of Mary that John had given him.

Eu tirei um monte de fotos no verão passado.

I took a lot of photos last summer.

Essas são fotos antigas.

These are old photos.

Precisa de documentos, fotos, depoimentos.

You need documents, photos, and testimonies.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Que tipo de fotos?

What kind of photos?

— O Paciente Inglês (1996)

Sem fotos, por favor.

No photos, please.

— Zootopia 2 (2025)

Então eu comecei a colecionar fotos deste velho.

So I started collecting pictures of this old man.

— PK (2014)

Ei, você tem fotos da sua infância?

Hey, do you have any photos from your childhood?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

A New Horizons tirou fotos de Plutão.

New Horizons took pictures of Pluto.

Ele me mostrou o álbum de fotos dele.

He showed me his photo album.

Sou fascinada por fotos em preto e branco.

I'm fascinated by black-and-white photos.

As mulheres costumam pôr mais fotos em redes sociais que os homens.

Women tend to post more photos on social media than men.

Ele rasgou todas as cartas e fotos dela.

He tore up all her letters and photos.

De quantas fotos vós precisais?

How many photos do you need?

Deixe eu dar uma olhada nessas fotos.

Let me take a look at those photos.

Sami postou fotos na sua página no Facebook.

Sami posted photos on his Facebook page.

Não quero ver fotos.

I don't want to see photos.

— Juno (2007)

Peter, você tem um belo conjunto de fotos aqui.

Peter, you have a beautiful set of photos here.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

E tira fotos quando elas morrem.

And he takes pictures when they die.

— O Lamento (2016)

Ele tirou fotos de mim com a câmera dele.

He took pictures of me with his camera.

Quero ver fotos de peitos de mulheres.

I want to see photos of women's breasts.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Se você trouxer fotos, a gente compra.

If you bring photos, we'll buy them.

— Cidade de Deus (2002)

Precisamos de fotos, para análise.

We need photos for analysis.

— Salyut 7 (2017)

Sabe, a Yoriko nos enviou toneladas de fotos de você.

You know, Yoriko sent us tons of photos of you.

— As Memórias de Marnie (2014)

São fotos e documentos que encontrei no gabinete dele no conservatório.

These are photos and documents I found in his office at the conservatory.

— A Liberdade é Azul (1993)

Tenho fotos e vídeos.

I have photos and videos.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tom estava em quase todas as fotos do álbum de Maria.

Tom was in almost all of Maria's photos in the album.

Walter, dê uma olhada nas fotos da Julie.

Walter, take a look at Julie's photos.

— A Noite Americana (1973)

Ela não mostrou nenhum interesse nas fotos.

She showed no interest in the photos.

Meus amigos do Facebook disseram que eu tiro ótimas fotos.

My Facebook friends said I take great photos.

— A Grande Beleza (2013)

Por favor, não tire fotos aqui.

Please don't take photos here.

Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?

Did you spot the difference between these two photos?

Por que um velho como você tem fotos de mulheres mortas na sua casa?

Why would an old man like you have pictures of dead women in your house?

— O Lamento (2016)

Tom mostrou para a Mary fotos dos filhos dele.

Tom showed Mary pictures of his children.

O Tom não gosta que tirem fotos dele.

Tom doesn't like having his picture taken.

Não estou adicionando fotos ao meu sítio web.

I am not adding photos to my website.

Eis uma de minhas fotos.

Here is one of my photos.

Dê uma boa olhada nessas fotos.

Take a good look at these photos.

Todas as fotos de Mimura.

All photos of Mimura.

— Batalha Real (2000)

Obrigada por todas suas ótimas fotos!

Thank you for all your great photos!

Ela tirou fotos dos golfinhos.

She took pictures of the dolphins.

Eles tem um monte de fotos como essa nos bolsos.

They have a bunch of photos like this in their pockets.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Sem fotos, sem música, sem dança.

No photos, no music, no dancing.

— Caminhos do Crime (2026)

Fotos são incríveis!

The photos are amazing!

Tom mostrava para a Mary fotos dos filhos dele.

Tom was showing Mary pictures of his children.

Tudo que encontrei foram fotos suas.

All I found were photos of you.

Dez mil, incluindo fotos.

Ten thousand, including photos.

— A Experiência (2001)

Já temos fotos demais.

We already have too many photos.

— Asas do Desejo (1987)

Sempre que vejo fotos da minha mãe, fico surpreso.

Whenever I see photos of my mother, I am surprised.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

É mais legal do que nas fotos.

It's cooler than in the pictures.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sou fascinado por fotos em preto e branco.

I’m fascinated by black-and-white photos.

O Tom continuou batendo fotos.

Tom continued taking photos.

Desenvolvendo fotos.

Developing photos.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

São todas fotos antigas.

These are all old photos.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Eu quero ver as fotos também.

I want to see the photos, too.

— Queen (2014)

Nos mostraram todas as fotos de família deles.

They showed us all their family photos.

Mas aquelas fotos são horríveis.

But those photos are awful.

— A Voz do Silêncio (2016)

De quantas fotos o senhor precisa?

How many photos do you need?

Tom tirou um monte de fotos de Mary.

Tom took a lot of pictures of Mary.

Tenho fotos que provam que você não estava em Paris.

I have photos that prove you weren't in Paris.

— Um Contratempo (2017)

A revolução será inútil sem fotos.

The revolution will be useless without photos.

Ele tirou boas fotos.

He took good photos.

— O Paciente Inglês (1996)

Onde estão minhas fotos?

Where are my photos?