Yap.Town

eles costumam

usually, tend to

→ costumar
verb · third plural · present indicative Uncommon #11,395
usually, tend to 3rd person plural (they/you all) present indicative of "costumar"; often used with "a" + infinitive.
PO: Eles costumam acordar cedo durante a semana.
EN: They usually wake up early during the week.
Conjugation of costumar
Indicative present
SingularPlural
First costumo costumamos
Third costuma costumam

Garotas costumam sair de casa.

Girls tend to leave the house.

— Comer Beber Viver (1994)

Veja bem, costumam confundir isso.

Look, people often confuse these things.

— Doentes de Amor (2017)

O que você e sua família costumam comer no Natal?

What do you and your family usually eat at Christmas?

Tom e Maria costumam estudar juntos.

Tom and Maria often study together.

Eles costumam dormir neste quarto.

They usually sleep in this room.

Tom e Mary costumam ir à escola de bicicleta.

Tom and Mary usually go to school by bicycle.

As crianças costumam acreditar em contos de fadas.

Children often believe in fairy tales.

Tom e os amigos dele costumam sair juntos no parque.

Tom and his friends often go out together to the park.

E onde vocês costumam se encontrar?

And where do you usually meet?

— Sem Amor (2017)

O que vocês costumam fazer no Natal?

What do you usually do at Christmas?

Cachorros costumam enterrar ossos.

Dogs often bury bones.

Os gatos costumam lamber uns aos outros.

Cats often lick each other.

Infelizmente, sei bem como as coisas costumam acabar.

Unfortunately, I know all too well how things usually end.

Os canadenses não costumam fazer coisas assim.

Canadians don’t usually do things like that.

E não costumam voltar.

And they don't usually come back.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vocês costumam assistir à Copa do Mundo?

Do you usually watch the World Cup?

A que horas vocês costumam almoçar?

What time do you usually have lunch?

Costumam aquecer o sistema de água com fogo à lenha.

They usually heat the water system with a wood fire.

— A Partida (2008)

Tom e Mary costumam usar roupas da mesma cor.

Tom and Mary usually wear clothes of the same color.

Tom e seus amigos costumam sair juntos no parque.

Tom and his friends often hang out together in the park.

As mulheres costumam pôr mais fotos em redes sociais que os homens.

Women tend to post more photos on social media than men.

As aves costumam voar juntas.

Birds often fly together.

Tom e Mary costumam assistir à CNN enquanto jantam.

Tom and Mary usually watch CNN while they eat dinner.

Os canadenses não costumam fazer coisas desse tipo.

Canadians don't usually do that kind of thing.

Costumam estar certas, então precisamos verificar.

They're usually right, so we need to check.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Os estrangeiros costumam não se sentir bem-vindos aqui.

Foreigners often don't feel welcome here.

Tom e Mary costumam falar sobre tênis.

Tom and Mary often talk about tennis.

Eles não costumam atirar só nos cavalos.

They don't usually shoot only at the horses.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

É onde costumam nos apanhar.

That's where they usually pick us up.

— O Peso de um Passado (1988)

Engraçado, cachorros costumam gostar de mim.

Funny, dogs usually like me.

— O Conformista (1971)