Yap.Town

com tudo

with everything

→ com
phrase Common #5,507
with everything With verbs of movement or action, it can mean “with full force” or “all out.”
PO: Vamos com tudo nesta partida.
EN: Let’s give it our all in this game.

Então, é bom que esteja com tudo certinho.

So, it's good that everything is in order.

— Caminhos do Crime (2026)

Vamos com tudo agora.

Let's go all out now.

— Missão Refúgio (2026)

Vem com tudo!

Bring it on!

— Wicked: Parte II (2025)

Claro, com tudo o que fez.

Of course, considering everything they did.

— Lazzaro Felice (2018)

Virão com tudo esta noite.

They'll come out swinging tonight.

— Nada de Novo no Front (2022)

Estou satisfeito com tudo.

I’m satisfied with everything.

Com tudo dentro, meu irmão, pra tu meter bronca, está ligado?

With everything included, bro, so you can go all out, you know?

— Estômago (2008)

Já estou com tudo pronto para irmos neste domingo.

I've got everything ready for us to go this Sunday.

— Amores Brutos (2000)

Entrem com tudo!

Go all in!

— A Sociedade da Neve (2023)

Foi com tudo em cima deles.

They went all out against them.

— Oh Boy (2012)

Senna vai que vai com tudo e passa Prost.

Senna goes all out and passes Prost.

— Senna (2010)

Aqui o meu amigo Rudy vai fazer os planos com tudo o que há lá em casa.

My friend Rudy is going to make plans here using everything that's available at home.

— Malcolm X (1992)

Vai com tudo na Brooklands e de leve na Luffield.

Go all out at Brooklands and take it easy at Luffield.

— F1: O Filme (2025)

Estou encantada com tudo.

I'm delighted with everything.

Ficaremos com tudo.

We'll keep everything.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Vamos com tudo no casco.

Let's go all out with the hull.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vem com tudo.

Bring it on.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Antônio das Morte acabou com tudo, só ficou esses dois.

Antônio das Morte wiped them all out; only these two were left.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Vão com tudo!

Go for it!

— O Sobrevivente (2025)

Com tudo.

With everything.

— Mr. Vingança (2002)

Com tudo o que fiz, esse povo deveria ter deixado de existir.

After everything I did, that people should have ceased to exist.

— Ele Está de Volta (2015)

Não sobrou porra nenhuma do bolo, acabaram com tudo.

There wasn't a single damn thing left of the cake, they ate it all.

Fica aí que os homens vêm com tudo!

Stay there—the men are coming at you full force!

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Chega na Woodcote e sai com tudo na Copse.

Arrive at Woodcote and leave with a bang at Copse.

— F1: O Filme (2025)

Eu tenho uma caixa com tudo, recortes, fotos.

I have a box with everything, clippings, photos.

— Senna (2010)

Este não é o caso com tudo.

This is not the case with everything.

Tom não parecia se importar com tudo.

Tom didn't seem to care about anything.

Por que sempre tem que foder com tudo, Shannon?

Why do you always have to screw everything up, Shannon?

— Drive (2011)

Esconde o que ganha, mas faz dinheiro com tudo.

He hides what he earns, but makes money from everything.

— Vale Abraão (1993)

Vamos com tudo!

Let's go all out!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu vou ficar com tudo!

I'll keep it all!

— Relatos Selvagens (2014)

Eu acabei com tudo.

I ruined everything.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ela nos ajuda com tudo, com as crianças.

She helps us with everything, especially with the children.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

As férias significam verão, sol, praia, e hotel com tudo pago.

Vacation means summer, sunshine, the beach, and an all-inclusive hotel.

— Sem Amor (2017)

Venham com tudo.

Bring it on.

— Capitães de Abril (2000)

Sonny Hayes vai com tudo.

Sonny Hayes is going all out.

— F1: O Filme (2025)

Eles acabaram com tudo, os filhos da puta!

They ruined everything, the sons of bitches!

— O Ódio (1995)

Vá com tudo.

Go all out.

— Oppenheimer (2023)

Recuar com tudo!

Retreat completely!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)