o gabinete

Quando a lei passar pela reunião de gabinete.

When the law passes the cabinet meeting.

— O Profeta (2009)

Todos os membros do gabinete estavam presentes.

All cabinet members were present.

Deixa os documentos no meu gabinete.

Leave the documents in my office.

Some da porra do meu gabinete.

Get the fuck out of my office.

— Máquina de Guerra (2026)

Venha ao meu gabinete.

Come to my office.

— A Grande Escapada (1966)

Não vou autorizar a evacuação do meu gabinete.

I will not authorize the evacuation of my office.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

São fotos e documentos que encontrei no gabinete dele no conservatório.

These are photos and documents I found in his office at the conservatory.

— A Liberdade é Azul (1993)

Mas o que está no meu gabinete, é para guardar.

But what's in my office is for safekeeping.

— Solaris (1972)

Estava comprando pro gabinete inteiro, minha filha?

Were you buying it for the whole cabinet, my daughter?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Gabinete de Zorg.

Zorg's office.

— O Quinto Elemento (1997)