o jornal

Não é dando entrevista pra jornal, não.

It's not by giving interviews to newspapers, no.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Qual é o seu jornal favorito?

What is your favorite newspaper?

Não estou com seu jornal.

I don't have your newspaper.

— TÁR (2022)

Esse jornal desapareceu depois de seis anos.

That newspaper disappeared after six years.

Que jornal chato.

What a boring newspaper.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Lê jornal como trabalho?

Do you read the newspaper for work?

— Questão de Tempo (2013)

Este jornal é de hoje.

This newspaper is from today.

Qual jornal você costuma ler?

Which newspaper do you usually read?

Seus amigos do jornal de Moscou telefonaram.

His friends from the Moscow newspaper called.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Você já sabe onde que é a sala do equipamento lá do jornal?

Do you already know where the equipment room is at the newspaper?

— Cidade de Deus (2002)

Quem viu meu jornal?

Who saw my newspaper?

Cada vez menos pessoas leem jornal de papel.

Fewer and fewer people are reading print newspapers.

Jornal da escola?

School newspaper?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Então você é o garoto que me manda aqueles artigos do jornal da escola.

So you're the kid who sends me those articles from the school newspaper.

— Quase Famosos (2000)

Nenhum fotógrafo de nenhum jornal conseguiu entrar lá, Buscapé.

No photographer from any newspaper managed to get in there, Buscapé.

— Cidade de Deus (2002)

A mãe levantou os olhos do jornal e me viu.

The mother looked up from the newspaper and saw me.

Esse jornal é de graça.

This newspaper is free.

Que jornal você vai levar?

Which newspaper are you going to take?

Tom está lendo jornal.

Tom is reading the newspaper.

Eu vi isso num jornal.

I saw it in a newspaper.

Ele trabalha num jornal.

He works at a newspaper.

— O Espelho (1975)

Este jornal é de ontem.

This newspaper is from yesterday.

Qual jornal você lê?

Which newspaper do you read?

Não lê jornal?

Don't you read newspapers?

— Central do Brasil (1998)

Eu leio jornal todos os dias.

I read the newspaper every day.

Qual jornal a senhora lê?

Which newspaper do you read?

Em vez de voltar pra casa, eu voltava pro jornal.

Instead of going back home, I went back to the newspaper.

— Cidade de Deus (2002)

Ninguém está ajudando com seu jornal porque é um fracasso.

Nobody is helping with your newspaper because it's a failure.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Mas essa necessidade de exagerar fez de vocês dois uma manchete de jornal hoje.

But this need to exaggerate made you two a newspaper headline today.

— Zootopia 2 (2025)

Por isso estou fazendo meu jornal sozinha.

That's why I'm doing my newspaper alone.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O livro está ao lado do jornal.

The book is next to the newspaper.

Onde está o nosso jornal?

Where is our newspaper?

Esse jornal é, em minha opinião, o melhor do Brasil.

This newspaper is, in my opinion, the best in Brazil.

Que jornal?

Which newspaper?

— Delicatessen (1991)

Irei hoje para escrever sobre isso no meu jornal.

I'll go today to write about it in my newspaper.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)