eu tirava

Tom tirava boas notas.

Tom got good grades.

Então foi isso que aconteceu enquanto eu tirava uma soneca.

So that's what happened while I was taking a nap.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele não tirava aquela ideia da cabeça.

He couldn't get that idea out of his head.

Quando eu era pequeno, tinha um menino que não tirava a roupa para o banho.

When I was little, there was a boy who wouldn't take off his clothes for a bath.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Mas não tirava os olhos do rabo de uma garota.

But he couldn't take his eyes off a girl's ass.

— A Liberdade é Azul (1993)

Ele punha e tirava a roupa, sem parar.

He kept putting his clothes on and taking them off, without stopping.

— Duas Irmãs (2003)

Tirava fotos de animais e falava que iria ser fotógrafo da natureza.

He used to take pictures of animals and say that he was going to be a nature photographer.

— 3 Idiotas (2009)

Sami não tirava os olhos de Layla.

Sami couldn’t take his eyes off Layla.

Eu tirava vantagem disso.

I used to take advantage of that.

— 3 Idiotas (2009)

Ele fazia um lenço vermelho de seda desaparecer, e depois tirava da boca dele.

He would make a red silk handkerchief disappear, and then take it out of his mouth.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)