Yap.Town

ele compra

buys, purchase, buying

k õ p ɾ ɐ → comprar
compr to buy, to purchase + a feminine singular; 2nd-person command or 3rd-person present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #4,451
buys Also used with você or o senhor/a senhora, meaning “buy” when addressing someone.
PO: Ela compra pão todos os dias.
EN: She buys bread every day.
Conjugation of comprar
Imperative
SingularPlural
Second compra —
Third compre comprem
Indicative present
SingularPlural
First compro compramos
Third compra compram

Minha mãe sempre compra na farmácia.

My mother always buys it at the pharmacy.

A garota compra leite no mercado.

The girl buys milk at the market.

Onde ele compra o pão?

Where does he buy his bread?

— Jean de Florette (1986)

Faz cinco anos que minha mãe não compra um sari.

It's been five years since my mother bought a sari.

— 3 Idiotas (2009)

Por favor, compra.

Please buy.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Por que não a compra?

Why not buy it?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tom não compra um novo violoncelo.

Tom doesn't buy a new cello.

O Tom normalmente não compra roupas caras.

Tom usually doesn't buy expensive clothes.

Ele compra roupas.

He buys clothes.

Há rumores de que também Arafat compra lá.

There are rumors that Arafat also buys there.

— Duro de Matar (1988)

Compra-se ferro velho.

We buy scrap metal.

Se você trouxer fotos, a gente compra.

If you bring photos, we'll buy them.

— Cidade de Deus (2002)

Onde você normalmente compra pão?

Where do you normally buy bread?

O Tom sempre compra leite.

Tom always buys milk.

Dinheiro não compra tudo.

Money can't buy everything.

— TÁR (2022)

Ela também compra roupas para mim.

She also buys clothes for me.

— Assunto de Família (2018)

Tom compra tudo o que quer sem se importar com o preço.

Tom buys everything he wants, regardless of the price.

Depois você compra outro.

Then you buy another one.

— Amores Brutos (2000)

Ele é liberal com o seu dinheiro e compra vários presentes.

He is generous with his money and buys many gifts.

Chegando lá, você compra uma bota, que um bom sapato é essencial para o frio.

When you get there, you buy a pair of boots, because good shoes are essential for the cold weather.

— Ainda Estou Aqui (2024)

A Dina não compra pão lá.

Dina doesn't buy bread there.

— Carandiru (2003)

Por que você não compra uma moto?

Why don't you buy a motorcycle?

Ela compra apenas roupas usadas.

She only buys used clothes.

Compra um bom que eu faço questão de pagar.

Buy a good one, and I'll gladly pay for it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Quem compra este tipo de arte?

Who buys this type of art?

Você não compra.

You don't buy.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu percebo que não tenho dinheiro suficiente para compra o que eu quero.

I realize that I don't have enough money to buy what I want.

Por que você não o compra?

Why don't you buy it?

Eu realmente não me importo com o que o Tom compra.

I really don't care what Tom buys.

Não temos dinheiro para comer e ele compra livros.

We don't have money for food, and he buys books.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

É para você que Nathalie compra?

Is Nathalie buying this for you?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ninguém compra nada além de comida.

Nobody buys anything but food.

Aí, compra lá umas parada pra você, umas roupa.

Hey, go buy yourself some stuff—some clothes.

— Cidade dos Homens (2007)

Minha mulher sempre compra as gravatas.

My wife always buys the ties.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Mas na nossa loja, só damos se você compra um produto caro.

But in our store, we only give it away if you buy an expensive product.

— Em Chamas (2018)

Ele compra tudo em Ruissatel.

He buys everything in Ruissatel.

— Jean de Florette (1986)

De vez em quando, o Tom compra roupas caras.

Every now and then, Tom buys expensive clothes.

Tom nunca olha o preço das coisas quando as compra.

Tom never looks at the price of things when he buys them.

Onde você compra pão?

Where do you buy bread?

A Dama Eboshi compra o contrato de todas as prostitutas que vê.

Lady Eboshi buys the contract of every prostitute she sees.

— Princesa Mononoke (1997)

A mãe de Tom ainda compra as roupas dele.

Tom's mother still buys his clothes.

Por que você não compra uma motocicleta?

Why don't you buy a motorcycle?

Acha que dinheiro compra tudo?

Do you think money can buy everything?

— O Hospedeiro (2006)

Compra um brinquedo para tua filha.

Buy a toy for your daughter.

Você não o compra, você rouba.

You don't buy it, you steal it.

— Asas do Desejo (1987)

Quando eu voltar, a gente compra a nossa casa.

When I get back, we'll buy our house.

— Cidade dos Homens (2007)

Tom compra pão três vezes por semana.

Tom buys bread three times a week.

Quem disse que dinheiro não compra tudo?

Who said money can’t buy everything?

O dinheiro, não compra as boas maneiras.

Money can’t buy good manners.

— Call Girl (2007)

Compra alguma coisa?

Do you need to buy anything?

A gente compra feijão na feira.

We buy beans at the market.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

O menino compra um cachorro.

The boy buys a dog.

Então me compra um celular igual ao dela?

So, will you buy me a cell phone just like hers?

— Mr. Vingança (2002)

Onde normalmente você compra pão?

Where do you usually buy bread?

E você compra as garrafas.

And you buy the bottles.

— Volver (2006)

Ele compra um computador.

He buys a computer.

Senhor, por que compra tantas coisas para ela?

Sir, why do you buy so many things for her?

— Mr. Vingança (2002)

E compra como?

And how do you buy it?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Em todo caso, onde você compra meias para senhoras?

In any case, where do you buy women's stockings?

— Viver (1952)

Por favor, compra a caneta.

Please buy the pen.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Você sabe onde se compra?

Do you know where to buy it?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

A senhora compra alguma coisa?

Are you buying anything, ma'am?

Quando você compra móveis, você pensa, é isso aí.

When you buy furniture, you think, that's it.

— Clube da Luta (1999)

Dinheiro compra a felicidade.

Money buys happiness.

— Asas do Desejo (1987)

Não, não, ele compra coisas, ele ajuda as pessoas.

No, no, he buys things, he helps people.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Tom não compra pão.

Tom doesn't buy bread.

Ela só compra roupas usadas.

She only buys used clothes.

Onde você compra roupa?

Where do you buy your clothes?

Tá, compra um bem legal, tá?

Okay, buy a really nice one, okay?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ninguém que eu conheça compra CDs mais.

Nobody I know buys CDs anymore.

Com que frequência você compra roupas?

How often do you buy clothes?

O Tom compra roupas caras, de vez em quando.

Tom buys expensive clothes from time to time.

Isso nos compra mais tempo.

This buys us more time.

— Tumbbad (2018)

Por que o Tom compra coisas naquela loja?

Why does Tom buy things at that store?

Por que você não compra?

Why don't you buy it?

Compra um lanche e traz o troco, hein?

Buy a snack and bring back the change, okay?

— Última Parada 174 (2008)

Dinheiro não compra nem saúde nem felicidade.

Money can't buy health or happiness.

Tom compra roupas no shopping.

Tom buys clothes at the mall.

Por que você não compra um carro?

Why don't you buy a car?

Por que você não a compra?

Why don't you buy it?

Compra o que der.

Buy whatever you can.

— Cidade de Deus (2002)

noun · feminine Rare #24,904
purchase, buying
PO: A compra foi rápida.
EN: The purchase was quick.
Declension of compra
comprascompra

É sobre a compra do seu apartamento.

It's about the purchase of your apartment.

— Aquarius (2016)

Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.

This ticket is valid for two days from the date of purchase.

Armar uma compra.

Set up a purchase.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Quando Sam fará a compra?

When will Sam make the purchase?

— Conflitos Internos (2002)

Boa compra.

Good purchase.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu possuo, por compra, quase quatro milhões de standards em dívidas.

I own nearly four million in bonds by purchase.

Tome cuidado com a sua compra.

Be careful with your purchase.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Mas não estamos falando da compra de sapatos.

But we're not talking about buying shoes.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sua filha não autorizou a compra, não.

Your daughter didn’t authorize the purchase.

— O Último Azul (2025)

Quer fazer compra, doutor?

Would you like to make a purchase, doctor?

— Carandiru (2003)

A última compra da sua vida é feita pelos outros.

The last purchase of your life is made by someone else.

— A Partida (2008)

Na compra de duas pizzas, grátis um refrigerante.

Buy two pizzas and get a free soda.

Sounds similar to

contra k õ t ɾ ɐ compre k õ p ɾ ɨ compro k õ p ɾ u