não existem

Você mesmo saberia que aqueles sons não existem.

You yourself would know that those sounds don’t exist.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não existem lições em agosto.

There are no lessons in August.

Não existem, irmãos ou irmãs aqui!

There aren't any brothers or sisters here!

— Do Coração (1998)

Não existem gatos azuis.

There are no blue cats.

Não existem respostas às suas perguntas.

There are no answers to your questions.

Os zumbis não existem.

Zombies don't exist.

— Alerta Apocalipse (2026)

Pessoas assim não existem.

People like that don't exist.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não existem dragões, eu acho.

There are no dragons, I think.

Tenho que lhes avisar, não existem palavras para o que veremos agora.

I have to warn you, there are no words to describe what we are about to see.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não existem quartos disponíveis aparentemente, um grande número de turistas.

There are apparently no rooms available, a large number of tourists.

— Piku (2015)

Fantasmas, meu caro, não existem.

Ghosts, my dear, don't exist.

Coincidências não existem no nosso ramo.

Coincidences don't exist in our line of work.

— Agente Zeta (2026)

Milagres não existem.

Miracles don't exist.

— As Diabólicas (1955)

Tuas coisas não existem mais.

Your things no longer exist.

— Cinema Paradiso (1988)

Não existem moedas de cinco euros.

There are no five-euro coins.

Assassinos não existem.

Murderers don't exist.

— Pinóquio (2019)

Não existem.

They don't exist.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Fantasmas não existem, entenda isso.

Ghosts don't exist, understand that.

O amor é cego, mas a inveja pode ver coisas que não existem.

Love is blind, but envy can see things that don't exist.

Não existem homens aqui, certo?

There are no men here, right?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não existem só quando somos crianças.

They don't exist only when we are children.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não existem duas palavras que são idênticas em significado.

No two words are identical in meaning.

Todos sabem que os Céus não existem.

Everyone knows that Heaven doesn't exist.

— Guerra e Paz (1968)

Não existem regras!

There are no rules!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Senhor, na verdade, essas palavras não existem.

Sir, in fact, these words do not exist.

— 3 Idiotas (2009)

Nesta escola, não existem notas, e os alunos não têm lição de casa.

In this school, there are no grades, and students don't have homework.

Normalmente não existem tantas pessoas aqui.

There usually aren't this many people here.

Não existem cachorros maiores que este.

There are no bigger dogs than this one.

Não existem nem um milhão.

There aren't even a million.

Fantasmas não existem.

Ghosts don't exist.

Poções mágicas não existem.

Magic potions don't exist.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Os testículos já não existem, são poucos.

The testicles are almost gone; there are only a few left.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não existem leis?

Are there no laws?

— Kung-Fusão (2004)

Esses ideais não existem no mundo real, Chanchad!

These ideals don't exist in the real world, Chanchad!

— 3 Idiotas (2009)

Não existem tubarões bons?

Are there no such things as good sharks?

— Drive (2011)

Eu gostaria de poder dizer que hoje em dia não existem escravos.

I wish I could say that there are no slaves today.