tem um monte de

Tom tem um monte de tatuagens.

Tom has a lot of tattoos.

Sim, tem um monte de gente.

Yes, there are a lot of people.

— Caché (2005)

Tem um monte de merda de cavalo na trilha.

There's a lot of horse manure on the trail.

Um policial tem um monte de segredos, como um padre.

A police officer has a lot of secrets, just like a priest.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Mauro, tem um monte de gente que tá de férias igual aos seus pais, sabia?

Mauro, lots of people are on vacation just like your parents, you know?

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Você tem um monte de dinheiro.

You have a lot of money.

— Брат 2 (2000)

Tom tem um monte de coisas a fazer antes do meio-dia.

Tom has a lot of things to do before noon.

Tem um monte de dinheiro aqui.

There's a lot of money here.

— Irmão (1997)

Tem um monte de benefícios.

It has a lot of benefits.

Lá dentro tem um monte de louco tudo cagado, fedido, cheio de ferida.

In there, there are a bunch of crazy people, all filthy, stinking, and covered in sores.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Ele tem um monte de perguntas, hein?

He has a lot of questions, huh?

— PK (2014)

Você tem um monte de documentos cheios de ideias para desenvolver.

You have a lot of documents full of ideas to develop.

— Dor e Glória (2019)

Tom tem um monte de problemas para lidar.

Tom has a lot of problems to deal with.

Roma tem um monte de prédios antigos.

Rome has a lot of old buildings.

Tem um monte de gente ali!

There are a lot of people there!

— A Vida é Bela (1997)

Meu pai tem um monte de livros.

My father has a lot of books.

Tem um monte de coisa, assim, que eu penso.

There are a lot of things I think about.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Como vê, tem um monte de gente a fim de matá-lo.

As you can see, there are a lot of people who want to kill him.

— Amores Brutos (2000)

Tem um monte de músicas nele, você sabia?

It has a lot of songs on it, did you know?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)