Yap.Town

antigas

old, ancient

→ antigo
antig old; ancient + a feminine singular + s Plural
adjective · plural feminine Uncommon #10,017
old, ancient
PO: As casas antigas têm paredes grossas.
EN: The old houses have thick walls.
Forms of antigo
MasculineFeminine
Singular — antiga
Plural — antigas

São crenças antigas do Sul.

These are ancient beliefs from the South.

— Duna: Parte Dois (2024)

São todas fotos antigas.

These are all old photos.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ela olhou algumas fotos antigas enquanto estava sentada sozinha na sala.

She looked at some old photos while sitting alone in the room.

Voltaremos para casa algum dia, para nossas antigas vidas.

We’ll return home someday, to our old lives.

— Nada de Novo no Front (2022)

Caixa de fósforos antigas.

Old matchboxes.

— Zootopia 2 (2025)

A Astronomia é uma das ciências mais antigas.

Astronomy is one of the oldest sciences.

Ele deu as costas às antigas tradições.

He turned his back on the old traditions.

Lendas antigas e histórias para crianças, só isso.

Ancient legends and stories for children, that's all.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nas roupas antigas.

In the old clothes.

— Adeus, Lênin! (2003)

As casas ao longo do rio são muito antigas.

The houses along the river are very old.

Você gosta das mais antigas, certo, Suzume?

You like the older ones, right, Suzume?

— Suzume (2022)

E se todos tivessem as mesmas memórias antigas?

What if everyone had the same old memories?

— Akira (1988)

Pode trazer de volta algumas lembranças antigas.

It might bring back some old memories.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Gosto de aprender línguas antigas.

I enjoy learning ancient languages.

Essa é uma das escolas mais antigas de Boston.

This is one of the oldest schools in Boston.

Às pedras antigas.

To the ancient stones.

— Jean de Florette (1986)

Há maneiras de reforçar estas estruturas antigas para as tornar mais seguras.

There are ways to reinforce these old structures to make them safer.

Seguem as antigas regras, vieram pois acham ser obrigação.

They follow the old rules; they came because they think it's their obligation.

— Duna (2021)

Tom cantou muitas músicas antigas.

Tom sang many old songs.

Meu passatempo é colecionar garrafas antigas.

My hobby is collecting old bottles.

Palavras antigas, secretas.

Ancient, secret words.

— O Castelo no Céu (1986)

Eu estava vendo fotos antigas.

I was looking at old photos.

Esta loja vende joias antigas.

This store sells antique jewelry.

Moedas de ouro antigas?

Old gold coins?

— Os Visitantes (1993)

As casas perto do rio são muito antigas.

The houses near the river are very old.

Essas são fotos antigas.

These are old photos.

Meu hobby é colecionar garrafas antigas.

My hobby is collecting old bottles.

Apesar de você não ter deixado as antigas de lado.

Even though you haven't completely abandoned the old ones.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Só as ruas antigas levam mais além.

Only the old streets lead farther.

— Asas do Desejo (1987)

As regras antigas não têm validade.

The old rules are no longer valid.

De antigas amizades e novos amores.

Of old friendships and new loves.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

As coisas mais antigas.

The oldest things.

— Quase Famosos (2000)

Eles sabem sobre as coisas antigas.

They know about ancient things.

— Ratatouille (2007)

A avó nos mostrou fotos antigas.

Grandma showed us old photos.

As bonecas antigas.

The old dolls.

— Volver (2006)

Há muitas construções antigas em Roma.

There are many ancient buildings in Rome.