great, excellent
Estão ótimas.
They're great.
— Anora (2024)
Estas peras são ótimas.
These pears are great.
Talvez a tia Maria Rosa teve ótimas razões para ir embora.
Maybe Aunt Maria Rosa had good reasons for leaving.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Vocês duas foram ótimas!
You two were great!
— Perfect Blue (1998)
Ela faz coisas ótimas.
She does great things.
— Quase Famosos (2000)
Kate tem ótimas qualidades.
Kate has great qualities.
Suas cartas estão ótimas.
Your letters are great.
— A Sociedade da Neve (2023)
Eu tenho ótimas amigas.
I have great friends.
Tive ótimas férias e voltei pra esse lixo.
I had a great vacation and came back to this dump.
— Viver (1952)
Suas costas estão ótimas.
Your back is doing great.
— Alerta Apocalipse (2026)
"As gatas são ótimas"?
Are the cats great?
Vocês duas parecem ótimas!
You two look great!
Que legal, eu aposto que a cidade tem ótimas lojas.
That's great, I bet the city has some great shops.
— As Memórias de Marnie (2014)
Obrigado por todas suas ótimas fotos!
Thank you for all your great photos!
Mas ele dá ótimas festas.
But he throws great parties.
Jogam fora ótimas coisas.
They throw away great things.
— Os Visitantes (1993)
Ótimas rosquinhas, sério.
Great donuts, seriously.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Estas peras estão ótimas.
O Sam possui ótimas habilidades na selva.
Sam has excellent jungle skills.
— Moonrise Kingdom (2012)
Desta vez sim, a senhoria e Nannina foram ótimas.
This time, the landlady and Nannina were great.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Estas são ótimas.
These are great.
Obrigada por todas suas ótimas fotos!
Meus amigos do Facebook disseram que eu tiro ótimas fotos.
My Facebook friends said I take great photos.
— A Grande Beleza (2013)