Yap.Town

dez mil

ten thousand

→ dez
phrase Uncommon #11,943
ten thousand
PO: A cidade tem dez mil habitantes.
EN: The city has ten thousand inhabitants.

Dez mil homens, no mínimo.

Ten thousand men, at least.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Aí, tem dez mil aqui, meu irmão?

So, there are ten thousand here, my brother?

— Cidade de Deus (2002)

Essa coisa tem dez mil sensores e você não sabe o que acontece.

This thing has ten thousand sensors and you don't know what's going on.

— F1: O Filme (2025)

Você precisa de bastante resistência para correr dez mil metros.

You need a lot of stamina to run ten thousand meters.

Dez mil, incluindo fotos.

Ten thousand, including photos.

— A Experiência (2001)

Não tem nem dinheiro para o cigarro e agora vai achar dez mil?

He doesn't even have money for cigarettes and now he's going to find ten thousand?

— Victoria (2015)

Valendo dez mil.

Worth ten thousand.

— Amores Brutos (2000)

Cerca de dez mil.

Approximately ten thousand.

— Ventos da Liberdade (2006)

Dez mil ienes são suficientes?

Is ten thousand yen enough?

Só dez mil.

Only ten thousand.

— Conflitos Internos (2002)

Esses dez mil mais duzentos mil.

Those ten thousand plus two hundred thousand.

— As Bodas de Deus (1999)

Eram dez mil livros, quatro exemplares de cada.

There were ten thousand books, four copies of each.

Aposta dez libras, e aposto dez mil.

I bet ten pounds, and I bet ten thousand.

— F1: O Filme (2025)

Nós tivemos que pagar mais dez mil ienes.

We had to pay an additional ten thousand yen.

Aquele cara ganhou dez mil rupias.

That guy won ten thousand rupees.

— Assassinato às Cegas (2018)

A tese que escreveu tinha dez mil palavras.

The thesis he wrote was ten thousand words long.

Dez mil.

Ten thousand.

— Anora (2024)

Dez mil para mim.

Ten thousand for me.

— Victoria (2015)

Topa dez mil?

Would you take ten thousand?

— Amores Brutos (2000)

A senhora é nossa visitante número dez mil.

You are our ten-thousandth visitor.

Você me deve dez mil.

You owe me ten thousand.

— Victoria (2015)

Custará cerca de dez mil ienes.

It will cost about ten thousand yen.

Dez mil?

Ten thousand?

— Ventos da Liberdade (2006)

Nem com dez mil homens poderia fazer isso.

Not even ten thousand men could do that.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A cidade tem uma biblioteca de dez mil volumes.

The city has a library with ten thousand volumes.

Dez mil, e podia deixar os livros de fora.

Ten thousand, and I could leave the books out.

— O Homem da Terra (2007)

Valendo dez mil, senhores.

Worth ten thousand, gentlemen.

— Amores Brutos (2000)

Mais dez mil.

Another ten thousand.

— As Bodas de Deus (1999)