dez mil

ten thousand

→ dez

phrase Uncommon #12,690

ten thousand

PO: O hotel fica a dez mil metros daqui.

EN: The hotel is ten thousand meters from here.

Ten thousand.

— Anora (2024)

Valendo dez mil.

Worth ten thousand.

— Amores Brutos (2000)

Dez mil para mim.

Ten thousand for me.

— Victoria (2015)

A cidade tem uma biblioteca de dez mil volumes.

The city has a library with ten thousand volumes.

Essa coisa tem dez mil sensores e você não sabe o que acontece.

This thing has ten thousand sensors and you don't know what's going on.

— F1: O Filme (2025)

Only ten thousand.

— Conflitos Internos (2002)

Would you take ten thousand?

— Amores Brutos (2000)

Aí, tem dez mil aqui, meu irmão?

So, there are ten thousand here, my brother?

— Cidade de Deus (2002)

Nem com dez mil homens poderia fazer isso.

Not even ten thousand men could do that.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A senhora é nossa visitante número dez mil.

You are our ten-thousandth visitor.

Ten thousand?

— Ventos da Liberdade (2006)

Você precisa de bastante resistência para correr dez mil metros.

You need a lot of stamina to run ten thousand meters.

Dez mil, e podia deixar os livros de fora.

Ten thousand, and I could leave the books out.

— O Homem da Terra (2007)

Cerca de dez mil.

Approximately ten thousand.

— Ventos da Liberdade (2006)

Custará cerca de dez mil ienes.

It will cost about ten thousand yen.

Dez mil homens, no mínimo.

Ten thousand men, at least.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós tivemos que pagar mais dez mil ienes.

We had to pay an additional ten thousand yen.

Dez mil, incluindo fotos.

Ten thousand, including photos.

— A Experiência (2001)

Valendo dez mil, senhores.

Worth ten thousand, gentlemen.

— Amores Brutos (2000)

Dez mil ienes são suficientes?

Is ten thousand yen enough?

Você me deve dez mil.

You owe me ten thousand.

— Victoria (2015)

Não tem nem dinheiro para o cigarro e agora vai achar dez mil?

He doesn't even have money for cigarettes and now he's going to find ten thousand?

— Victoria (2015)

Aquele cara ganhou dez mil rupias.

That guy won ten thousand rupees.

— Assassinato às Cegas (2018)

Aposta dez libras, e aposto dez mil.

I bet ten pounds, and I bet ten thousand.

— F1: O Filme (2025)

A tese que escreveu tinha dez mil palavras.

The thesis he wrote was ten thousand words long.