put away, stored, kept
Ela guardou segredo, então vamos rasgar o contrato dela.
She kept it a secret, so let's tear up her contract.
— A Noite Americana (1973)
Minha mãe guardou a saia do uniforme da escola até hoje.
My mother has kept the skirt from my school uniform to this day.
Ela dobrou a saia com cuidado e guardou na mala.
She carefully folded the skirt and put it in her suitcase.
Pegar o que você guardou e começar uma vida decente?
Take what you've saved and start a decent life?
— Carandiru (2003)
O bom Senhor guardou uma pá de areia para nós.
The good Lord has kept a shovelful of sand for us.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Não sabia que você guardou isso.
I didn’t know you kept that.