ei, você

Ei, você é realmente é uma tragédia!

Hey, you really are a tragedy!

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ei, você aí!

Hey, you there!

— Um Dia de Fúria (1993)

Ei, você.

Hey, you.

— Os Caras Malvados (2022)

Ei, você está bem?

Hey, are you okay?

— Suzume (2022)

Ei, você não segure a câmera.

Hey, don't hold the camera.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ei, você sempre foi contra o Hitler!

Hey, you've always been against Hitler!

— Ele Está de Volta (2015)

Ei, você é aquele comediante.

Hey, you're that comedian.

— Quase Famosos (2000)

Ei, você Loiro?

Hey, you blondie?

— Anjos Caídos (1995)

Ei, você, qual o problema?

Hey, you—what's the problem?

— Os Falsários (2007)

Ei, você disse que a sua irmã tem um dom?

Hey, did you say your sister has a gift?

— Parasita (2019)

Ei, você lá!

Hey, you there!

— A Estrada da Vida (1954)

Ei, você quer comprar ou tocar?

Hey, do you want to buy or touch?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ei, você viu esse cara hoje?

Hey, have you seen this guy today?

— Anora (2024)

Ei, você, cale-se.

Hey, you, shut up.

— Tampopo (1985)

Ei, você deixou cair.

Hey, you dropped it.

— Dupla Perigosa (2026)

Ei, você está me assustando.

Hey, you're scaring me.

— A Partida (2008)

Ei, você pôs gasolina?

Hey, did you fill up with gas?

— O Salário do Medo (1953)

Ei, você tem fotos da sua infância?

Hey, do you have any photos from your childhood?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ei, você é salva vidas.

Hey, you're a lifeguard.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ei, você bateu a cabeça?

Hey, did you hit your head?

— Os Caras Malvados (2022)

Ei, você?

Hey, you?

— A Estrada da Vida (1954)

Ei, você está com bastante energia.

Hey, you've got a lot of energy.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ei, você não vai comer isso?

Hey, aren't you going to eat that?

— As Memórias de Marnie (2014)

Ei, você sentiu um tremor?

Hey, did you feel a tremor?

— Suzume (2022)

Ei, você é cego?

Hey, are you blind?

— Assassinato às Cegas (2018)

Ei, você acha que o próximo vai funcionar?

Hey, do you think the next one will work?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ei, você, seu desgraçado.

Hey, you, you bastard.

— Cinema Paradiso (1988)

Ei, você disse que suas costas doem.

Hey, you said your back hurts.

— O Castelo no Céu (1986)

Ei, você não entende, entende?

Hey, you don't understand, do you?

— Irmão (1997)

Ei, você quer sair daqui?

Hey, do you want to get out of here?

— Caminhos do Crime (2026)

Ei, você viu isso?

Hey, did you see that?

Ei, você, enche essa bolsa.

Hey, you, fill that bag.

— Caminhos do Crime (2026)

Ei, você deixou metade das suas roupas.

Hey, you left half your clothes behind.

— Clube da Luta (1999)

Ei, você está muito quieto.

Hey, you're being very quiet.

— Swades: We, the People (2004)

Ei, você que fez o lamen que acabei de comer?

Hey, did you make the ramen I just ate?

— Tampopo (1985)

Ei, você tá aí?

Hey, are you there?

— Máquina de Guerra (2026)

Ei, você é um cliente?

Hey, are you a customer?

— O Tempo com Você (2019)

Ei, você consegue.

Hey, you can do it.

— Família de Aluguel (2025)

Ei, você está com sorte.

Hey, you're in luck.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ei, você não vai sair?

Hey, aren't you going out?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ei, você sobreviveu!

Hey, you survived!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ei, você é o Mohamed Ali?

Hey, are you Mohamed Ali?

— O Segredo de Aman (2003)

Ei, você aí embaixo!

Hey, you down there!

— Ventos da Liberdade (2006)

Ei, você, índio!

Hey, you, Indian!

— Violência Gratuita (1997)

Ei, você estava no elevador com aquela coisa?

Hey, were you in the elevator with that thing?

— Alerta Apocalipse (2026)

Ei, você não pagou!

Hey, you didn't pay!

— Amores Expressos (1994)

Ei, você se importa em dar uma olhada nisso?

Hey, would you mind taking a look at this?

— As Memórias de Marnie (2014)