da natureza

of nature

→ da

phrase Uncommon #16,178

of nature A contraction of “de” and “a,” used before the feminine noun “natureza.” In “chamado da natureza,” it appears in the expression “call of nature.”

PO: Gosto dos sons da natureza.

EN: I like the sounds of nature.

"Não podemos esperar por favores da natureza".

We can't rely on nature to do us any favors.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

A lei nasce do desespero da natureza humana.

Law is born from the desperation of human nature.

Assombrado por uma visão fatal da natureza humana.

Haunted by a fatal vision of human nature.

— O Sobrevivente (2025)

Ele vai ser fotógrafo da natureza!

He's going to be a nature photographer!

— 3 Idiotas (2009)

Essa é a lei da natureza!

That's the law of nature!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Faz parte da natureza humana.

It's part of human nature.

— Cães de Aluguel (1992)

Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.

No one can predict the wrath of nature.

Não há certo ou errado, apenas a moralidade da natureza.

There is no right or wrong, only nature's morality.

— Em Chamas (2018)

O homem é parte da natureza.

Man is part of nature.

O poeta traduz para o mundo a linguagem silenciosa da natureza.

The poet translates the silent language of nature into the world.

O poeta é o tradutor da linguagem silenciosa da natureza para o mundo.

The poet is the translator of nature's silent language into the world.

Os humanos fazem parte da natureza, não fazem?

Humans are part of nature, aren’t they?

Para onde tinha ido toda aquela beleza da natureza?

Where had all that natural beauty gone?

— O Sacrifício (1986)

Quero ser um fotógrafo da natureza.

I want to be a nature photographer.

Ruídos da natureza que gravou.

Sounds of nature that he recorded.

— A Doce Vida (1960)

Tirava fotos de animais e falava que iria ser fotógrafo da natureza.

He used to take pictures of animals and say that he was going to be a nature photographer.

— 3 Idiotas (2009)

Tom teve que correr para o mato para responder a um chamado da natureza.

Tom had to run into the woods to answer a call from nature.

Tudo o que vive deve morrer, passando da natureza para a eternidade.

Everything that lives must die, passing from nature into eternity.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

É da natureza humana, cara.

It's human nature, man.

— Mommy (2014)