Yap.Town

da natureza

of nature

→ da
phrase Uncommon #15,051
of nature Often used in phrases like "lei da natureza" or "natureza humana".
PO: Gosto de ouvir sons da natureza.
EN: I like listening to sounds of nature.

Tirava fotos de animais e falava que iria ser fotógrafo da natureza.

He used to take pictures of animals and say that he was going to be a nature photographer.

— 3 Idiotas (2009)

O poeta traduz para o mundo a linguagem silenciosa da natureza.

The poet translates the silent language of nature into the world.

Ruídos da natureza que gravou.

Sounds of nature that he recorded.

— A Doce Vida (1960)

Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.

No one can predict the wrath of nature.

Essa é a lei da natureza!

That's the law of nature!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Os humanos fazem parte da natureza, não fazem?

Humans are part of nature, aren’t they?

Não há certo ou errado, apenas a moralidade da natureza.

There is no right or wrong, only nature's morality.

— Em Chamas (2018)

É da natureza humana, cara.

It's human nature, man.

— Mommy (2014)

Ele vai ser fotógrafo da natureza!

He's going to be a nature photographer!

— 3 Idiotas (2009)

O homem é parte da natureza.

Man is part of nature.

Assombrado por uma visão fatal da natureza humana.

Haunted by a fatal vision of human nature.

— O Sobrevivente (2025)

Tom teve que correr para o mato para responder a um chamado da natureza.

Tom had to run into the woods to answer a call from nature.

Quero ser um fotógrafo da natureza.

I want to be a nature photographer.

O poeta é o tradutor da linguagem silenciosa da natureza para o mundo.

The poet is the translator of nature's silent language into the world.

Para onde tinha ido toda aquela beleza da natureza?

Where had all that natural beauty gone?

— O Sacrifício (1986)

A lei nasce do desespero da natureza humana.

Law is born from the desperation of human nature.

Tudo o que vive deve morrer, passando da natureza para a eternidade.

Everything that lives must die, passing from nature into eternity.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Faz parte da natureza humana.

It's part of human nature.

— Cães de Aluguel (1992)