nos bolsos

Não finja que nunca mexeu nos bolsos deles.

Don't pretend you never touched their pockets.

— Os Incompreendidos (1959)

Colocava as mãos nos bolsos porque tremiam.

He put his hands in his pockets because they were trembling.

— Pacto de Sangue (1944)

Verifique nos bolsos dele.

Check his pockets.

— Crematório (2015)

Muita coisa na cabeça, nada nos bolsos.

A lot on my mind, nothing in my pockets.

Ele estava com todas minhas colheres nos bolsos.

He had all my spoons in his pockets.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Cheque nos bolsos de sua calça.

Check your pants pockets.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tom enfiou as mãos nos bolsos.

Tom put his hands in his pockets.

Ele estava andando com as mãos nos bolsos.

He was walking with his hands in his pockets.

Ele procurou nos bolsos pela chave.

He searched his pockets for the key.

Agora ponha as suas mãos nos bolsos.

Now put your hands in your pockets.

— Corra, Milkha, Corra (2013)