Yap.Town

eu comecei a

I started to

→ eu
phrase Uncommon #8,773
I started to Usually followed by a verb in the infinitive.
PO: Eu comecei a ler um livro novo.
EN: I started to read a new book.

Eu comecei a aprender chinês semana passada.

I started learning Chinese last week.

Eu comecei a fazer isso aos treze anos.

I started doing this when I was thirteen.

Mas eu comecei a ler e não pude parar.

But I started reading and couldn’t stop.

— Служебный роман (1977)

Mas tava tudo tão esquisito que até eu comecei a duvidar.

But everything was so weird that even I started to doubt it.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Eu comecei a pintar recentemente.

I recently started painting.

Então eu comecei a recolher dinheiro.

So I started collecting money.

— PK (2014)

Eu comecei a dançar.

I started dancing.

Eu comecei a jogar vôlei no ensino médio.

I started playing volleyball in high school.

Eu comecei a trabalhar aqui hoje.

I started working here today.

Eu comecei a aprender francês.

I started learning French.

Eu comecei a fazer isso faz três anos.

I started doing this three years ago.

Eu comecei a tocar clarinete aos treze anos.

I started playing the clarinet when I was thirteen.

Eu comecei a agradecer enquanto eu estava fazendo a última volta.

I started giving thanks while I was doing the last lap.

— Senna (2010)

Eu comecei a rir.

I started laughing.

Eu comecei a entrar em pânico.

I started to panic.

No verão passado eu comecei a trabalhar em um shopping center.

Last summer I started working at a shopping mall.

Eu comecei a ler o livro.

I started reading the book.

Então eu comecei a colecionar fotos deste velho.

So I started collecting pictures of this old man.

— PK (2014)

Eu comecei a trabalhar.

I started working.

Eu comecei a chorar feito bebê.

I started crying like a baby.

Eu comecei a ficar nervoso, irritado.

I started getting nervous and irritated.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu comecei a tocar piano quando eu tinha quinze anos.

I started playing the piano when I was fifteen years old.

E foi assim que eu comecei a minha carreira de jornalista.

And that's how I started my career as a journalist.

— Cidade de Deus (2002)

Aí eu comecei a fazer isso pra ajudar no orçamento da casa.

Then I started doing that to help with the household budget.

— Central do Brasil (1998)

Eu comecei a agradecer, agradecer.

I started to give thanks, to give thanks.

— Senna (2010)

Eu comecei a falar com as garrafas de cerveja.

I started talking to the beer bottles.

— Amores Expressos (1994)

Eu comecei a suar.

I started sweating.

Então, eu comecei a criar um plano.

So, I started to create a plan.

— A Empregada (2025)

Eu comecei a morar sozinho.

I started living alone.

Eu acho que agora eu comecei a entender o que é o amor.

I think I've started to understand what love is.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Então eu comecei a correr.

So I started running.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Eu comecei a vomitar.

I started vomiting.

Eu comecei a comer carne novamente.

I started eating meat again.

Eu comecei a fumar novamente.

I started smoking again.

Ela estava fazendo café e eu comecei a farejar o lugar.

She was making coffee, and I started sniffing around the place.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu comecei a tossir.

I started coughing.

Passaram-se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês.

Six years have passed since I started studying English.