a sua casa

De que cor é a sua casa?

What color is your house?

Por que você quer vender a sua casa?

Why do you want to sell your house?

Deixe a sua casa.

Leave your house.

Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?

How long does it take to walk from here to your house?

Onde está a sua casa?

Where is your house?

Um técnico irá até a sua casa daqui a dois dias.

A technician will come to your house in two days.

Você quer vender a sua casa?

Do you want to sell your house?

O Tom foi até a sua casa, não foi?

Tom went over to your house, didn't he?

Não é a sua casa!

This is not your home!

— Justiça Artificial (2026)

Por que Tom está vendendo a sua casa?

Why is Tom selling his house?

Volte para a sua casa.

Go back home.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sim, a sua casa, madame.

Yes, your house, madam.

— Amores Brutos (2000)

Você não precisava ter pintado a sua casa.

You didn't need to paint your house.

Como seria a sua casa dos sonhos?

What would your dream home look like?

Mas assim não sobrará dinheiro para você voltar para a sua casa.

But then you won't have any money left to go back home.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tom tentou vender a sua casa.

Tom tried to sell his house.

Não sabia que eu iria para a sua casa.

I didn't know I was going to your house.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você está dizendo que a sua casa é assombrada?

Are you saying your house is haunted?

Que eu fui até a sua casa no meio da noite?

That I went to your house in the middle of the night?

— देवदास (2002)

Sami está vindo até a sua casa para bater na porra da sua bunda.

Sami is coming to your house to spank your fucking ass.

Ela estava muito feliz em ver a sua casa pronta.

She was very happy to see her house finished.

Você é bonito como a sua casa.

You are as beautiful as your home.

— Noites de Cabíria (1957)

É a sua casa?

Is this your home?

— O Primata (2026)

E tirou fotos, como se fosse a sua casa.

And he took pictures, as if it were his own home.

— Casa Vazia (2004)

Tom vendeu a sua casa há três meses.

Tom sold his house three months ago.

O casal põe a sua casa à venda.

The couple is putting their house up for sale.

Que tal a sua casa?

How about your house?

— Um Tiro na Noite (1981)

Onde é a sua casa?

Where is your home?

— O Lamento (2016)

Direto do auditório da rádio para a sua casa!

Straight from the radio station’s auditorium to your home!

— Homem com H (2025)

De que tamanho é a sua casa?

How big is your house?

Envio o desenho para a sua casa porque não tenho o endereço do colégio.

I'm sending the drawing to your home because I don't have the school's address.

— Dor e Glória (2019)

Estou vendo a sua casa.

I'm looking at your house.

Eu queria ajudar Tom a construir a sua casa.

I wanted to help Tom build his house.

Você não devia ter vendido a sua casa.

You shouldn't have sold your house.

Tom não sabe quem foi que construiu a sua casa.

Tom doesn't know who built his house.

Quando a sua casa foi construída?

When was your house built?

Eu nunca vi a sua casa.

I've never seen your house.

Esta não é mais a sua casa.

This is no longer your home.

— Um Dia de Fúria (1993)

Visitarei a sua casa amanhã.

I will visit your house tomorrow.

Adorei a sua casa.

I loved your house.

— Dor e Glória (2019)

Sami disse que alguém tentou invadir a sua casa esta manhã.

Sami said that someone tried to break into his house this morning.

Pude encontrar a rua, mas não a sua casa.

I was able to find the street, but not your house.

O Tom e a Maria ainda não venderam a sua casa.

Tom and Maria haven't sold their house yet.

O oceano era a sua casa.

The ocean was their home.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Eu não quero que você vá para a sua casa.

I don't want you to go home.

Tom decidiu vender a sua casa.

Tom decided to sell his house.

Você não quer vender a sua casa?

Don't you want to sell your house?

— Piku (2015)

Vou para a sua casa.

I'm going to your house.

Eu disse que a minha casa também é a sua casa.

I said that my home is your home too.

— देवदास (2002)

Tom vendeu a sua casa.

Tom sold his house.

Você já decorou a sua casa para uma festa?

Have you ever decorated your house for a party?

Eu adoro a sua casa.

I love your house.

Eu devo levá-la até a sua casa, certo?

I should take her to her house, right?

— Parasita (2019)