ele reúne

Porque é lá que o mundo se reúne.

Because that's where the world comes together.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Podem até nos matar, mas a gente se reúne no inferno.

They may even kill us, but we'll meet up in hell.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Uma pasta em que você reúne fotos pra apresentar seu trabalho.

A folder where you gather photos to present your work.

— Elefante (2003)

Olha, amanhã às oito, reúne a tua família, que eu vou te pedir em casamento.

Look, tomorrow at eight, get your family together, because I’m going to ask you to marry me.

— Carandiru (2003)

Ela reúne em si todas as boas qualidades.

She embodies all the good qualities.

Vou falar com meu chefe, ele se reúne amanhã com o americano.

I'll talk to my boss; he's meeting with the American tomorrow.

— Брат 2 (2000)

Martha, o grupo de estudo se reúne em minha casa na terça-feira.

Martha, the study group meets at my house on Tuesday.

— O Peso de um Passado (1988)

O conselho reúne às segundas-feiras.

The council meets on Mondays.

Bom e velho cavaleiro, reúne-os em minha tenda.

Good old knight, gather them at my tent.

— Henrique V (1989)