analysis
Vamos assumir a análise.
Let's proceed with the analysis.
— Alerta Lobo (2019)
O que a análise mostrou?
What did the analysis show?
Análise da estrutura?
Analysis of the structure?
— Crematório (2015)
Esta análise se divide em duas partes.
This analysis is divided into two parts.
Parece que sua análise é exata.
It seems your analysis is accurate.
Vou mandar para a análise.
I’ll send it for analysis.
— Os Visitantes (1993)
Façamos uma análise de urina.
Let's do a urine test.
O que a análise revelou?
What did the analysis reveal?
Análise de radiação.
Radiation analysis.
— Blade Runner 2049 (2017)
Não entendo a sua análise.
I don't understand your analysis.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Continue a sua análise.
Continue your analysis.
E a sua análise desse casamento é diferente da de Bernstein?
And is your analysis of this marriage different from Bernstein's?
— TÁR (2022)
Eu quero a sua análise.
I want your analysis.
Precisamos de fotos, para análise.
We need photos for analysis.
— Salyut 7 (2017)
Você conhece a análise?
Are you familiar with the analysis?
— Oppenheimer (2023)
Análise refinada.
Refined analysis.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Capitão, veja a análise.
Captain, take a look at the analysis.
Vamos levar seu esperma para análise.
Let's take your semen in for analysis.
— Leviatã (2014)
Ele está fazendo análise?
Is he undergoing analysis?
— A Grande Beleza (2013)
Apenas vocês podem pedir essa análise.
Only you can request this analysis.
— Sem Amor (2017)
Amanhã vou pedir uma análise completa dos projetos do Robichaux na ilha.
Tomorrow I will request a full analysis of Robichaux's projects on the island.
— Dupla Perigosa (2026)
Análise.
Analysis.
O carro está sob análise.
The car is under analysis.
— F1: O Filme (2025)
Qual é a sua análise?
What is your analysis?